“忍读四哀诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍读四哀诗”出自哪首诗?
答案: “忍读四哀诗”出自: 宋代 戴复古的 《访西涧王深道 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn dú sì āi shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忍读四哀诗”的上一句是什么?
答案:
“忍读四哀诗”的上一句是: 相从一夜语 , 诗句拼音为: xiāng cóng yī yè yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忍读四哀诗”的下一句是什么?
答案: “忍读四哀诗”的下一句是: 世事生愁绪 , 诗句拼音为: shì shì shēng chóu xù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“忍读四哀诗”全诗
访西涧王深道 其二 (fǎng xī jiàn wáng shēn dào qí èr)
诸老伤凋谢,凄凉属此时。
相从一夜语,忍读四哀诗。
世事生愁绪,秋风吹鬓丝。
黄花香晚节,说与秀岩知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忍读四哀诗”繁体原文
訪西澗王深道 其二
諸老傷凋謝,凄凉屬此時。
相從一夜語,忍讀四哀詩。
世事生愁緒,秋風吹鬢絲。
黄花香晚節,說與秀巖知。
“忍读四哀诗”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诸老伤凋谢,凄凉属此时。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相从一夜语,忍读四哀诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事生愁绪,秋风吹鬓丝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄花香晚节,说与秀岩知。
“忍读四哀诗”全诗注音
诸老伤凋谢,凄凉属此时。
相从一夜语,忍读四哀诗。
世事生愁绪,秋风吹鬓丝。
黄花香晚节,说与秀岩知。
“忍读四哀诗”全诗翻译
译文:
诸位老人伤感凋谢,凄凉之景属于此时。
彼此相依相从一夜间的交谈,难忍心中读起四篇哀怨的诗篇。
世间事务引发愁绪,秋风吹动鬓发如丝。
黄花香味扑鼻晚年时节,我愿将此言告知秀岩,让她心知肚明。
总结:
诗人描述了老人凋谢、秋风吹鬓丝的凄凉景象,以及他们夜间交谈难忍读起哀怨诗篇的情感。诗中抒发了对人生事物的忧愁,同时又希望秀岩能明白他黄花晚节的感慨。
“忍读四哀诗”相关诗句:
- 忍读四哀诗 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其二 》
- 诗成宁忍读 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 读诗何忍赓酬去 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰庵所寄 》
- 诸公忍读谪仙诗 出自 [宋] 王渭卿 ·《凤凰台 》
- 忍读停云对雨诗 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其三 》
- 掩卷忍读胡笳诗 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 忍赋四愁诗 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其二 》
- 那堪更读四愁诗 出自 [宋] 王洋 ·《和滕宰与徐思远 》
- 四壁诗章读不休 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五五 》
- 不读离骚读四书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 每读新诗胜读骚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 读诗读礼醉时听 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二 》
- 读了唐诗读半山 出自 [宋] 杨万里 ·《读诗 》
- 读了碑文读祭诗 出自 [宋] 周文璞 ·《吊辨才二首 其一 》
- 哀笳不忍听 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽惠安林丞 》
- 忍听晓猿哀 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其二 》
- 哀歌讵忍听 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其二 》
- 哀歌谁忍听 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 哀弦不忍弹 出自 [唐] 无名氏 ·《昭君怨 》
- 哀噭那忍听 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一○ 》