“雪融沙觜露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪融沙觜露”出自哪首诗?
答案: “雪融沙觜露”出自: 宋代 陈翊的 《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě róng shā zī lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雪融沙觜露”的上一句是什么?
答案:
“雪融沙觜露”的上一句是: 栖迟得小安 , 诗句拼音为: qī chí dé xiǎo ān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雪融沙觜露”的下一句是什么?
答案: “雪融沙觜露”的下一句是: 云拂雁翎寒 , 诗句拼音为: yún fú yàn líng hán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雪融沙觜露”全诗
甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 (jiǎ shēn zhòng dōng shì qīn yóu xíng zài suǒ huán pí líng zhōu bó cūn zhǔ)
日暮成孤泊,栖迟得小安。
雪融沙觜露,云拂雁翎寒。
过橹冰痕薄,通村水汊宽。
诗情如废井,賸觉起微澜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雪融沙觜露”繁体原文
甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚
日暮成孤泊,棲遲得小安。
雪融沙觜露,雲拂雁翎寒。
過櫓冰痕薄,通村水汊寬。
詩情如廢井,賸覺起微瀾。
“雪融沙觜露”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮成孤泊,栖迟得小安。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪融沙觜露,云拂雁翎寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过橹冰痕薄,通村水汊宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗情如废井,賸觉起微澜。
“雪融沙觜露”全诗注音
日暮成孤泊,栖迟得小安。
雪融沙觜露,云拂雁翎寒。
过橹冰痕薄,通村水汊宽。
诗情如废井,賸觉起微澜。
“雪融沙觜露”全诗翻译
译文:
日落时孤单地成了栖身之处,停留在此能稍微获得些许安宁。雪融化后滴在沙地,晨露凝结在芦苇上,云轻拂着寒风中飞翔的雁羽。船过留下的冰痕变得薄弱,水道通向村庄的河汊变得宽广。诗意犹如废弃的井水,突然感觉微微泛起涟漪。
总结:
诗人在日暮时感到孤独,但在自然景色中找到片刻宁静。描绘了雪融、晨露、云雁、船过等景象,通过这些描写展现出诗人内心微妙的情感波动。
“雪融沙觜露”相关诗句:
- 雪融沙觜露 出自 [宋] 陈翊 ·《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 》
- 洲觜露沙人渡浅 出自 [唐] 张祜 ·《题于越亭 》
- 沙觜露漙孤鹤警 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》
- 沙觜旧痕平不露 出自 [宋] 刘学箕 ·《外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之 》
- 带雨泥融燕觜匀 出自 [宋] 胡宏 ·《春日郊行 》
- 雪尽尘消径露沙 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 融融有露光 出自 [唐] 元稹 ·《夜合 》
- 雪衣雪髪青玉觜 出自 [唐] 杜牧 ·《鹭鸶 》
- 雪意融融旋作泥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其三 》
- 雪汁融融溪棹回 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其二 》
- 好景融融来破雪 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 好景融融来破雪 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 沙觜竹万个 出自 [宋] 方岳 ·《次韵久雨 》
- 晚泊问沙觜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》
- 沙老犹生觜 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其一 》
- 更见沙觜涉 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 沙觜鹭初宿 出自 [宋] 皇甫□ ·《故人亭 》
- 小湾隠沙觜 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》
- 沙觜浪痕深 出自 [宋] 薛师石 ·《横参楼和老杜韵 》
- 沙觜更生洲 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》