“远水光可掬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远水光可掬”出自哪首诗?
答案: “远水光可掬”出自: 宋代 汪莘的 《春怀 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shuǐ guāng kě jū ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“远水光可掬”的上一句是什么?
答案:
“远水光可掬”的上一句是: 斜阳红欲滴 , 诗句拼音为: xié yáng hóng yù dī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“远水光可掬”的下一句是什么?
答案: “远水光可掬”的下一句是: 中有太古人 , 诗句拼音为: zhōng yǒu tài gǔ rén ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“远水光可掬”全诗
春怀 其五 (chūn huái qí wǔ)
青天夫何长,白日又何促。
吹却几株花,成此一村绿。
不嫌春已晚,春晚爱不足。
谁能描晚春,隠然在心曲。
我心如明镜,万象相映烛。
我心如虚空,万物自磨触。
斜阳红欲滴,远水光可掬。
中有太古人,歌声出金玉。
平平平平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
仄平○平○,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
“远水光可掬”繁体原文
春懷 其五
青天夫何長,白日又何促。
吹却幾株花,成此一村綠。
不嫌春已晚,春晚愛不足。
誰能描晚春,隠然在心曲。
我心如明鏡,萬象相映燭。
我心如虛空,萬物自磨觸。
斜陽紅欲滴,遠水光可掬。
中有太古人,歌聲出金玉。
“远水光可掬”韵律对照
平平平平○,仄仄仄平仄。
青天夫何长,白日又何促。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
吹却几株花,成此一村绿。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
不嫌春已晚,春晚爱不足。
平平平仄平,仄平仄平仄。
谁能描晚春,隠然在心曲。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
我心如明镜,万象相映烛。
仄平○平○,仄仄仄○仄。
我心如虚空,万物自磨触。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
斜阳红欲滴,远水光可掬。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
中有太古人,歌声出金玉。
“远水光可掬”全诗注音
青天夫何长,白日又何促。
吹却几株花,成此一村绿。
不嫌春已晚,春晚爱不足。
谁能描晚春,隠然在心曲。
我心如明镜,万象相映烛。
我心如虚空,万物自磨触。
斜阳红欲滴,远水光可掬。
中有太古人,歌声出金玉。
“远水光可掬”全诗翻译
译文:
青天啊,为什么这么长久,白日又为何如此匆忙。
吹走了几朵花,成就了这一片村庄的绿意。
不嫌春天已经晚了,春晚的美还不足够。
谁能描述晚春的美景,它悄然地隐藏在心中。
我心像明镜一样,映照着万物,犹如蜡烛照亮一切。
我心如同虚空,万物皆在其中摩擦碰撞。
斜阳染红欲滴,远水波光可掬。
其中蕴藏着太古的人,歌声如同金玉般美妙动听。
总结:
诗人描绘了春天的美景,用“青天夫何长,白日又何促”形容春天漫长而又短暂。春晚的美景如画,他不嫌晚了,反而春晚的美还不足够。他感叹谁能真切地描述晚春的美景,它隐约地存在于内心。诗人用心如明镜、虚空,比喻自己对世界的观察和感悟。斜阳染红、远水波光,形容夕阳和远处水面的美丽。诗末提到太古的人,歌声如金玉般美妙,似乎寄托了对古人智慧和音乐的赞美。整首诗充满了对春天自然美的赞美和思索。
“远水光可掬”相关诗句:
- 远水光可掬 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其五 》
- 清光如可掬 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 川光晨可掬 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青陵上柏 》
- 清光信可掬 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 天浸沧浪光可掬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民席上听张令弹琴 》
- 碧光当户应可掬 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 光风霁月和可掬 出自 [宋] 周申 ·《寿友人 》
- 掬水远湿岸边郎 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题 》
- 水色天光浓溢掬 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 江水清可掬 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 溪水香可掬 出自 [宋] 朱翌 ·《岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵 》
- 江水清可掬 出自 [宋] 杨杰 ·《灵山 》
- 混同江水秀可掬 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 尹心如水清可掬 出自 [宋] 晁补之 ·《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 》
- 风微水麝香可掬 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 可玩不可掬 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 可望不可掬 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 帷外烟光远可窥 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其三 》
- 蓝光一水远 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 远水秋光外 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》