“帷外烟光远可窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帷外烟光远可窥”出自哪首诗?
答案: “帷外烟光远可窥”出自: 宋代 黄裳的 《游灵芝僧房 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi wài yān guāng yuǎn kě kuī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“帷外烟光远可窥”的上一句是什么?
答案:
“帷外烟光远可窥”的上一句是: 翠栏清浅柳如帷 , 诗句拼音为:cuì lán qīng qiǎn liǔ rú wéi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“帷外烟光远可窥”的下一句是什么?
答案: “帷外烟光远可窥”的下一句是: 夜榻晚窗谁是伴 , 诗句拼音为: yè tà wǎn chuāng shuí shì bàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“帷外烟光远可窥”全诗
游灵芝僧房 其三 (yóu líng zhī sēng fáng qí sān)
翠栏清浅柳如帷,帷外烟光远可窥。
夜榻晚窗谁是伴,暑风秋月最相宜。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“帷外烟光远可窥”繁体原文
遊靈芝僧房 其三
翠欄清淺柳如帷,帷外烟光遠可窺。
夜榻晚窗誰是伴,暑風秋月最相宜。
“帷外烟光远可窥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
翠栏清浅柳如帷,帷外烟光远可窥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜榻晚窗谁是伴,暑风秋月最相宜。
“帷外烟光远可窥”全诗注音
翠栏清浅柳如帷,帷外烟光远可窥。
夜榻晚窗谁是伴,暑风秋月最相宜。
“帷外烟光远可窥”全诗翻译
译文:
翠绿的栏杆轻浅,像柳帘一样垂下,帷帘外面的烟光在远处可窥见。夜晚躺卧在床榻上,晚窗之间谁是伴侣,只能遥望远处的烟光。在炎热的夏季,清风吹拂下,秋天的明月最为宜人。
总结:这段古文描绘了一个绿栏杆与柳帘相映成趣的景象,远处的烟光映衬其间。夜晚的时候,人静卧在床榻上,透过晚窗,思念伴侣。在炎炎夏日,凉风吹拂,秋天的明月格外宜人。整个古文以清新淡雅的笔调,表达了作者对自然美景和思念之情的描绘。
“帷外烟光远可窥”总结赏析
《游灵芝僧房 其三》赏析:
这首古诗由唐代诗人黄裳创作,描述了一处僧房中的幽静景致。以下是赏析:
这首诗的开篇以翠栏、清浅的柳树和远处的烟光为背景,勾勒出一幅宁静而清幽的画面。诗人以“柳如帷”来形容柳树的婀娜多姿,仿佛是一幅悬挂的帷幔,将外界的景色隐隐约约地展示给读者。翠栏和清浅的柳树交相辉映,营造出一种宁静和清新的氛围。
接着诗人提到“夜榻晚窗谁是伴”,这句表达了在僧房中的孤独感。夜晚的僧房里,诗人不知有何人陪伴,这种寂寞感进一步强化了整首诗的宁静氛围。同时,这也反映了出家僧人常常独居冥想的生活状态。
最后两句“暑风秋月最相宜”则点明了这个僧房的特殊之处。在暑热的夏季,凉爽的暑风带来了舒适,而在秋季,明亮的秋月增添了宁静的美感。这两句话既强调了环境的宜人之处,也突出了僧人生活的宁静和清净。
“帷外烟光远可窥”相关诗句:
- 帷外烟光远可窥 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其三 》
- 密叶乍低帷旧赏烟霄远 出自 [唐] 李德裕 ·《招隐山观玉蘂树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老 》
- 可惜秋光帷帟隔 出自 [宋] 陈起 ·《闻邻寺粥 》
- 吾目光可窥 出自 [宋] 艾性夫 ·《鹭答鸭 》
- 门锁烟萝不可窥 出自 [宋] 方信孺 ·《和光洞 》
- 烟外鸣桹远 出自 [宋] 司马光 ·《渔父 》
- 烟外桡声远 出自 [唐] 崔涂 ·《橹声 》
- 天外浮烟远 出自 [唐] 姚合 ·《游终南山 》
- 近山烟外远 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过叶家桥二首 其一 》
- 近山烟外远 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游古寺次朋上人韵 》
- 山眉烟外远 出自 [宋] 曾惇 ·《栖霞会饮诸僚 》
- 浦外传光远 出自 [唐] 李商隐 ·《如有 》
- 远水秋光外 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 野外烟光阔 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日携頔子同刘养正教授游净国寺至李家园 》
- 柳外澹烟光 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳塘春水漫 》
- 岚光烟树外 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 窥我读书帷 出自 [宋] 张耒 ·《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮 》
- 帷卷闲窥户 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 空梁落燕泥 》
- 帷卷闲窥户 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 空梁落燕泥 》
- 窥帷月一痕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山斋夜坐 其二 》