“陌上垫巾谁傲睨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上垫巾谁傲睨”出自哪首诗?
答案: “陌上垫巾谁傲睨”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和集贤李学士寒食即事之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng diàn jīn shuí ào nì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“陌上垫巾谁傲睨”的上一句是什么?
答案:
“陌上垫巾谁傲睨”的上一句是: 寒食东风二月天 , 诗句拼音为: hán shí dōng fēng èr yuè tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“陌上垫巾谁傲睨”的下一句是什么?
答案: “陌上垫巾谁傲睨”的下一句是: 江边解佩自婵娟 , 诗句拼音为: jiāng biān jiě pèi zì chán juān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“陌上垫巾谁傲睨”全诗
次韵和集贤李学士寒食即事之什 (cì yùn hé jí xián lǐ xué shì hán shí jí shì zhī shén)
九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天。
陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。
新粧几处登墙见,沉醉何人藉草眠。
豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“陌上垫巾谁傲睨”繁体原文
次韻和集賢李學士寒食即事之什
九逵初旭滿輜軿,寒食東風二月天。
陌上墊巾誰傲睨,江邊解佩自嬋娟。
新粧幾處登牆見,沉醉何人藉草眠。
豪俠追歡殊未足,歸蹄躞蹀夕陽前。
“陌上垫巾谁傲睨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新粧几处登墙见,沉醉何人藉草眠。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。
“陌上垫巾谁傲睨”全诗注音
九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天。
陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。
新粧几处登墙见,沉醉何人藉草眠。
豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。
“陌上垫巾谁傲睨”全诗翻译
译文:
九逵的马车初升起来,满载着鲜花锦蔓,这是寒食节时节,二月的天空吹着暖暖的东风。
在陌上,有个人垫着巾帕,昂首自负地站着,不知是谁那么傲慢自大;而江边,另一人正解下佩剑,自顾自地闲庭信步,容颜婵娟美丽动人。
有人新装打扮,几处登高墙头,展现美丽风采;还有人陶醉其中,不知是谁藉草就地酣睡。
豪侠们追求欢愉,彼此间欢乐的时光永远不够,他们准备回去,蹄踏蹀躞,踩在夕阳西下的道路上。
全诗通过描绘九逵初旭、寒食东风的景象,以及陌上巾帕和江边解佩的人物形象,展现了不同人生境遇和态度的对比。同时,通过描写新装打扮的人和陶醉草间的人,表现了不同人生态度的对立。最后,以豪侠们追欢不舍的场景,寄托了追求欢乐和快乐的心态。整首诗以独特的古文表达方式,将人物形象和景象描绘得生动而深刻。
“陌上垫巾谁傲睨”总结赏析
《次韵和集贤李学士寒食即事之什》是杨亿创作的一首诗,表达了寒食时节的美好景象和诗人的心情。这首诗可以分成以下几个
“陌上垫巾谁傲睨”相关诗句:
- 陌上垫巾谁傲睨 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李学士寒食即事之什 》
- 谁亲垫雨巾 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 谁知傲睨风霜底 出自 [宋] 李龙高 ·《紫蔕梅 》
- 肯上先生垫角巾 出自 [宋] 方岳 ·《胡登仕送花 其二 》
- 不应上垫雨中巾 出自 [宋] 徐若浑 ·《经纶堂 》
- 傲睨羲皇膝上桐 出自 [宋] 陈杰 ·《柴桑图 》
- 陌上愁看泪满巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《送马秀才落第归江南 》
- 陌上争先看角巾 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其四 》
- 林宗雨垫巾 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 何必垫游巾 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 垫角雨余巾 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 垫巾怜雪鬓 出自 [宋] 虞俦 ·《次早再出 》
- 高人犹垫巾 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 麈谈巾垫角 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其二 》
- 平生垫巾操 出自 [宋] 刘度 ·《挽郭彦邹 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 风流袭垫巾 出自 [宋] 李之仪 ·《秋日游青山访太白墓二首 其一 》
- 诸儒慕垫巾 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 尚留巾垫角 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》