“陌上垫巾谁傲睨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陌上垫巾谁傲睨”出自哪首诗?

答案:陌上垫巾谁傲睨”出自: 宋代 杨亿 《次韵和集贤李学士寒食即事之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng diàn jīn shuí ào nì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“陌上垫巾谁傲睨”的上一句是什么?

答案:陌上垫巾谁傲睨”的上一句是: 寒食东风二月天 , 诗句拼音为: hán shí dōng fēng èr yuè tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“陌上垫巾谁傲睨”的下一句是什么?

答案:陌上垫巾谁傲睨”的下一句是: 江边解佩自婵娟 , 诗句拼音为: jiāng biān jiě pèi zì chán juān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“陌上垫巾谁傲睨”全诗

次韵和集贤李学士寒食即事之什 (cì yùn hé jí xián lǐ xué shì hán shí jí shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天。
陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。
新粧几处登墙见,沉醉何人藉草眠。
豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiǔ kuí chū xù mǎn zī píng , hán shí dōng fēng èr yuè tiān 。
mò shàng diàn jīn shuí ào nì , jiāng biān jiě pèi zì chán juān 。
xīn zhuāng jǐ chù dēng qiáng jiàn , chén zuì hé rén jiè cǎo mián 。
háo xiá zhuī huān shū wèi zú , guī tí xiè dié xī yáng qián 。

“陌上垫巾谁傲睨”繁体原文

次韻和集賢李學士寒食即事之什

九逵初旭滿輜軿,寒食東風二月天。
陌上墊巾誰傲睨,江邊解佩自嬋娟。
新粧幾處登牆見,沉醉何人藉草眠。
豪俠追歡殊未足,歸蹄躞蹀夕陽前。

“陌上垫巾谁傲睨”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新粧几处登墙见,沉醉何人藉草眠。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。

“陌上垫巾谁傲睨”全诗注音

jiǔ kuí chū xù mǎn zī píng , hán shí dōng fēng èr yuè tiān 。

九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天。

mò shàng diàn jīn shuí ào nì , jiāng biān jiě pèi zì chán juān 。

陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。

xīn zhuāng jǐ chù dēng qiáng jiàn , chén zuì hé rén jiè cǎo mián 。

新粧几处登墙见,沉醉何人藉草眠。

háo xiá zhuī huān shū wèi zú , guī tí xiè dié xī yáng qián 。

豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。

“陌上垫巾谁傲睨”全诗翻译

译文:
九逵的马车初升起来,满载着鲜花锦蔓,这是寒食节时节,二月的天空吹着暖暖的东风。

在陌上,有个人垫着巾帕,昂首自负地站着,不知是谁那么傲慢自大;而江边,另一人正解下佩剑,自顾自地闲庭信步,容颜婵娟美丽动人。

有人新装打扮,几处登高墙头,展现美丽风采;还有人陶醉其中,不知是谁藉草就地酣睡。

豪侠们追求欢愉,彼此间欢乐的时光永远不够,他们准备回去,蹄踏蹀躞,踩在夕阳西下的道路上。

全诗通过描绘九逵初旭、寒食东风的景象,以及陌上巾帕和江边解佩的人物形象,展现了不同人生境遇和态度的对比。同时,通过描写新装打扮的人和陶醉草间的人,表现了不同人生态度的对立。最后,以豪侠们追欢不舍的场景,寄托了追求欢乐和快乐的心态。整首诗以独特的古文表达方式,将人物形象和景象描绘得生动而深刻。

“陌上垫巾谁傲睨”总结赏析

《次韵和集贤李学士寒食即事之什》是杨亿创作的一首诗,表达了寒食时节的美好景象和诗人的心情。这首诗可以分成以下几个

“陌上垫巾谁傲睨”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“陌上垫巾谁傲睨”相关诗句: