“甘作囚山柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘作囚山柳”出自哪首诗？
答案： “甘作囚山柳”出自： 宋代 张嵲的 《次韵周子直四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān zuò qiú shān liǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“甘作囚山柳”的上一句是什么？
答案：
“甘作囚山柳”的上一句是： 蒲弱易含风 , 诗句拼音为： pú ruò yì hán fēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“甘作囚山柳”的下一句是什么？
答案： “甘作囚山柳”的下一句是： 休为投阁雄 , 诗句拼音为： xiū wèi tóu gé xióng ，诗句平仄：平平平仄平。
“甘作囚山柳”全诗
次韵周子直四首 其三 (cì yùn zhōu zǐ zhí sì shǒu qí sān)
□樊多胜日，杖屦偶相同。
西岭轻阴结，东山落照红。
葵倾终向日，蒲弱易含风。
甘作囚山柳，休为投阁雄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“甘作囚山柳”繁体原文
次韵周子直四首 其三
□樊多勝日，杖屨偶相同。
西嶺輕陰結，東山落照紅。
葵傾終向日，蒲弱易含風。
甘作囚山柳，休爲投閣雄。
“甘作囚山柳”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
□樊多胜日，杖屦偶相同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西岭轻阴结，东山落照红。
平平平仄仄，平仄仄平平。
葵倾终向日，蒲弱易含风。
平仄平平仄，平平平仄平。
甘作囚山柳，休为投阁雄。
“甘作囚山柳”全诗注音
□樊多胜日，杖屦偶相同。
西岭轻阴结，东山落照红。
葵倾终向日，蒲弱易含风。
甘作囚山柳，休为投阁雄。
“甘作囚山柳”全诗翻译
译文：
樊多在胜利的日子里，手拿着拐杖，踩着木屐，偶然相遇。
西岭的阴影轻柔地聚拢，东山的余晖渐渐染成红色。
葵花倾斜终将朝向太阳，蒲草柔弱容易被风吹动。
宁愿像一棵囚禁在山中的柳树，也不愿成为投身于朝廷的雄壮之人。
全文总结：这段古文描绘了樊多在胜利的日子里偶遇，并以自然景物作为隐喻，表达了他宁愿守护家园与平淡生活，不愿投身权力斗争的心境。
“甘作囚山柳”总结赏析
这首诗是张嵲创作的《次韵周子直四首 其三》。这首诗可以归类为抒情诗。
在这首诗中，诗人描绘了一幅秋日的景象。首先，他描述了樊多胜日的时光，可能指的是多愁善感的时光，与友人相伴。接着，他描绘了西岭的轻阴和东山的红照，展现了秋日的风光，一边的山峦笼罩在轻柔的阴影中，而另一边的山则被夕阳映照得通红。
接下来，诗人提到葵花倾向太阳，蒲草摇曳在微风中。这些景物都反映了自然界的生机和变化，与秋日的美景相得益彰。
最后两句中，诗人表达了一种愿望，希望自己像囚山的柳树一样，柔韧而坚韧，而不是成为投阁之人，可能暗示了对功名利禄的淡漠，更注重内在的修养与自然的感悟。
总的来说，这首诗通过对自然景色的描写，反映了诗人的内心感受和生活态度，强调了与自然的亲近和深思熟虑的品质。
标签: 抒情、写景、自然、人生哲理
“甘作囚山柳”相关诗句：
- 甘作囚山柳 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其三 》
- 老慵且作囚山囚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠英德风和尚 》
- 甘作伧公对楚囚 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨不少住枕上作 》
- 未甘降服作秦囚 出自 [宋] 洪皓 ·《食羊次韵 》
- 甘彼穷山囚 出自 [宋] 罗与之 ·《山行愁思 其二 》
- 何能局促甘囚山 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 山岂能爲柳子囚 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 客来误作囚山想 出自 [宋] 陈造 ·《瑞岩寺三首 其一 》
- 每嗤人作囚山赋 出自 [宋] 陈元晋 ·《得主管仙都之命 》
- 白首乃作穷山囚 出自 [宋] 陆游 ·《山中夜归戏作短歌 》
- 甘作山林役 出自 [宋] 韩淲 ·《谢章令率同官载酒 》
- 甘作山林遯 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其八 》
- 不叹柳子囚 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 犹堪柳车囚 出自 [宋] 孙觌 ·《读史 》
- 甘作一麾山吏部 出自 [宋] 姜特立 ·《陈德承致政病後得诗且以见贺 》
- 甘作荒山小院僧 出自 [宋] 释亮 ·《寄天童痴绝和尚 》
- 莫作拘囚看 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 暮作白头囚 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 终作降囚系 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- 悲作楚地囚 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》