“昭亭山色无纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭亭山色无纤尘”出自哪首诗?
答案: “昭亭山色无纤尘”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄宣州可真上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo tíng shān sè wú xiān chén ,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题2:“昭亭山色无纤尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昭亭山色无纤尘”已经是第一句了。
问题3:“昭亭山色无纤尘”的下一句是什么?
答案: “昭亭山色无纤尘”的下一句是: 昭亭潭水见游鳞 , 诗句拼音为: zhāo tíng tán shuǐ jiàn yóu lín ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“昭亭山色无纤尘”全诗
寄宣州可真上人 (jì xuān zhōu kě zhēn shàng rén)
昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。
○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“昭亭山色无纤尘”繁体原文
寄宣州可真上人
昭亭山色無纖塵,昭亭潭水見游鱗。
長松碧篠入古寺,石上高僧度幾春。
“昭亭山色无纤尘”韵律对照
○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。
“昭亭山色无纤尘”全诗注音
昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。
“昭亭山色无纤尘”全诗翻译
译文:
昭亭山清且无尘埃,昭亭潭水中游鱼鳞清晰可见。
长长的松树和翠绿的小竹一同进入古老的寺庙,石上的高僧度过了多少个春天。
总结:
诗人描绘了昭亭山的景色和昭亭潭的水清澈幽静,展现了自然山水的美丽。同时,诗中还描述了古寺中的长松和碧筱,以及其中一位高僧度过了多少个春天的修行生活。整首诗以古寺和自然景色为背景,表达了诗人对清静、宁静生活的向往。
“昭亭山色无纤尘”总结赏析
这首诗《寄宣州可真上人》描写了昭亭山的景致和寺庙中的僧侣生活。在这首诗中,有以下几个主要的标签:
赏析:
这首诗以清新的山水景色为背景,表现了宣州昭亭山的宁静和美丽。梅尧臣通过描写昭亭山上的清幽景致,如山色无尘、潭水清澈,传达了大自然的宁静和神秘感。
诗中还提到了寺庙,表现了僧侣的生活。长松碧筱入古寺,表明寺庙被高大的松树和翠绿的竹子所环绕,增添了寺庙的宏伟和宁静感。高僧度几春则表达了僧侣们在这里修行的虔诚和时间的流逝。
整首诗以平淡的语言表达了宁静、清幽和虔诚的情感,是一首富有禅意的古诗,通过对自然和宗教元素的描写,让人感受到了内心的宁静与和谐。
标签:
写景、抒情、咏物、禅意
“昭亭山色无纤尘”相关诗句:
- 昭亭山色无纤尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宣州可真上人 》
- 江天一色无纤尘 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 江天一色无纤尘 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 昭昭心目色尘里 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其四 》
- 昭昭居色尘 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 山河无纤尘 出自 [宋] 苏泂 ·《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首 其二 》
- 溪山无处着纤尘 出自 [宋] 陈造 ·《题行山园 》
- 纤纤无力胜春色 出自 [唐] 李中 ·《柳二首 二 》
- 昭亭有佳色 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 纤尘不染皆秋色 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》
- 山色碧无尘 出自 [宋] 方回 ·《祁门界 》
- 更怜昭亭山 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 兹对昭亭山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舣舟昭亭送都官暂归钱塘 》
- 长怀昭亭山 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 屋後昭亭山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 昭亭万仞山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一 》
- 昭亭雪塞山 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 客亭门外纤纤柳 出自 [宋] 沈遘 ·《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一 》
- 翠滋亭角草纤纤 出自 [宋] 木待问 ·《郊寺 》
- 山亭十里见纤微 出自 [宋] 王说 ·《广胜寺 》