“昏昏一枕春融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏昏一枕春融”出自哪首诗?
答案: “昏昏一枕春融”出自: 宋代 孙觌的 《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二》, 诗句拼音为: hūn hūn yī zhěn chūn róng 。
问题2:“昏昏一枕春融”的上一句是什么?
答案:
“昏昏一枕春融”的上一句是: 兀兀三杯卬困 , 诗句拼音为:wù wù sān bēi áng kùn
。
问题3:“昏昏一枕春融”的下一句是什么?
答案: “昏昏一枕春融”的下一句是: 酒醒落花风里 , 诗句拼音为: jiǔ xǐng luò huā fēng lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“昏昏一枕春融”全诗
清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二 (qīng míng rì yǔ fàn jì shí zhū rén guò xū zé mín bié shù xiǎo jí èr shǒu qí èr)
兀兀三杯卬困,昏昏一枕春融。
酒醒落花风里,梦回啼鸟声中。
仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄○平仄平○。
“昏昏一枕春融”繁体原文
清明日與范季實諸人過胥澤民别墅小集二首 其二
兀兀三杯卬困,昏昏一枕春融。
酒醒落花風裏,夢回啼鳥聲中。
“昏昏一枕春融”全诗注音
兀兀三杯卬困,昏昏一枕春融。
酒醒落花风里,梦回啼鸟声中。
“昏昏一枕春融”全诗翻译
译文:
酒意浓郁,连喝了三杯酒就感到昏昏欲睡,疲倦困顿。在春日融融的气息中,他倒头就睡。
待酒醒后,身处风中,看着花儿飘落,听着风声悠扬。他仿佛回到梦中,听见了啼鸟的声音。
“昏昏一枕春融”总结赏析
赏析:: 这首诗《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集其二》是孙觌创作的一首古诗,以清明时节与范季实等人在胥泽民别墅小集相聚为题材,共分为两首,这是其中的第二首。
诗人在诗中描述了与友人相聚的情景,通过诗意的语言,展现了人生的短暂和美好瞬间。整首诗共分为两个部分:
第一部分 "兀兀三杯卬困,昏昏一枕春融。" 描写了在宴会上,大家喝了三杯酒后感到有些昏昏欲睡,暗示了宴会的愉悦和放松的氛围。
第二部分 "酒醒落花风里,梦回啼鸟声中。" 描写了当酒醒后,仿佛置身于春日的花风中,梦境中回荡着啼鸟的声音,这里借酒引发的梦幻与自然景色相融合,表达了诗人内心的宁静和对美好时刻的追求。
标签: 抒情、咏酒、春景、友情
“昏昏一枕春融”相关诗句:
- 昏昏一枕春融 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二 》
- 一枕昏昏若醉乡 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 一枕昏昏醉鼾醒 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 胡床枕手昏昏着 出自 [宋] 杨万里 ·《书斋夜坐二首 其一 》
- 昏昏只解枕牀眠 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 先生枕麴昏昏睡 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 倦枕昏昏昼亦眠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 灯影昏昏枕半欹 出自 [宋] 陈岩 ·《激清亭 》
- 我病昏昏困衾枕 出自 [宋] 吕本中 ·《病中闻诸范日赴饮会 》
- 午枕昏昏迎好梦 出自 [宋] 许景衡 ·《蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二 》
- 昏昏时就枕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 投枕睡昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其二 》
- 昏昏恋衾枕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江早发 》
- 奠枕时昏昏 出自 [宋] 邵雍 ·《不寝 》
- 昏昏傍晚枕 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
- 昏昏还就枕 出自 [唐] 韩愈 ·《寄皇甫湜 》
- 昏昏山雨锁春晖 出自 [宋] 韦骧 ·《喜德甫彦文至 》
- 海气昏昏晚得春 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 惜春连日醉昏昏 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽 》
- 春意雨昏昏 出自 [宋] 朱褒 ·《和曾密公江楼诗韵 》