“晨兴气已清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨兴气已清”出自哪首诗?
答案: “晨兴气已清”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén xīng qì yǐ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“晨兴气已清”的上一句是什么?
答案:
“晨兴气已清”的上一句是: 秋暑虽犹在 , 诗句拼音为:qiū shǔ suī yóu zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“晨兴气已清”的下一句是什么?
答案: “晨兴气已清”的下一句是: 蛮童扫荒径 , 诗句拼音为: mán tóng sǎo huāng jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“晨兴气已清”全诗
秋怀十首 其七 (qiū huái shí shǒu qí qī)
秋暑虽犹在,晨兴气已清。
蛮童扫荒径,獠婢涤空铛。
病树有凋叶,残蝉无壮声。
书生守故态,已复理灯檠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“晨兴气已清”繁体原文
秋懷十首 其七
秋暑雖猶在,晨興氣已清。
蠻童掃荒徑,獠婢滌空鐺。
病樹有凋葉,殘蟬無壯聲。
書生守故態,已復理燈檠。
“晨兴气已清”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋暑虽犹在,晨兴气已清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
蛮童扫荒径,獠婢涤空铛。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
病树有凋叶,残蝉无壮声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
书生守故态,已复理灯檠。
“晨兴气已清”全诗注音
秋暑虽犹在,晨兴气已清。
蛮童扫荒径,獠婢涤空铛。
病树有凋叶,残蝉无壮声。
书生守故态,已复理灯檠。
“晨兴气已清”全诗翻译
译文:
秋天的酷暑虽然还在,但早晨起床时气息已经清爽。蛮童在扫除荒野小径,獠婢在清洗空铛。病树上有凋零的叶子,残蝉并没有雄壮的鸣声。书生守着他们原有的姿态,已经重新整理着灯檠。
总结:
诗人描写了秋天依然炎热的气候,但在清晨时分已感受到凉爽的气息。他看到蛮童和獠婢在辛勤地工作,用勤劳来应对季节的变迁。然而,一些树木已经开始凋零,蝉虽然仍在,但它们的声音已经不再嘹亮。而书生则守着他们原有的生活状态,继续忙碌着。整体上,诗人通过对生活的描写,表现出了季节的变迁和人们在不同境遇下的坚守与努力。
“晨兴气已清”相关诗句:
- 晨兴气已清 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其七 》
- 清晨暑气已愁予 出自 [宋] 杨万里 ·《移床 》
- 晨兴草气香 出自 [宋] 叶绍翁 ·《发长安堰 》
- 晨兴夜气还 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 晨兴气澄穆 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其七 》
- 晨兴佳气满平川 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 晨兴对清镜 出自 [宋] 陆游 ·《齿发叹 》
- 晨兴涉清洛 出自 [唐] 韦应物 ·《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答 》
- 清晨勃然兴 出自 [宋] 吴泳 ·《程顺子升斋 》
- 晨兴羞清酌 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 诗题:晨兴首句:夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一二 》
- 晨兴已觉三嗅多 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中谢和老惠茶 》
- 摄事大蜡清晨兴 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 晨气早已肃 出自 [宋] 赵蕃 ·《三夜不见月 》
- 佳气逐清晨 出自 [唐] 无名氏 ·《晨光动翠华 》
- 今晨天气清 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其五 》
- 林霜晨气清 出自 [宋] 张耒 ·《惠庄道中 》
- 爽气满清晨 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 松杉晨气清 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 今晨天气清 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄懒庵 》