“大呼南八男儿忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大呼南八男儿忠”出自哪首诗?
答案: “大呼南八男儿忠”出自: 宋代 汪元量的 《浮丘道人招魂歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà hū nán bā nán ér zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“大呼南八男儿忠”的上一句是什么?
答案:
“大呼南八男儿忠”的上一句是: 睢阳临难气塞充 , 诗句拼音为: suī yáng lín nán qì sāi chōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“大呼南八男儿忠”的下一句是什么?
答案: “大呼南八男儿忠”的下一句是: 我公就义何从容 , 诗句拼音为: wǒ gōng jiù yì hé cóng róng ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“大呼南八男儿忠”全诗
浮丘道人招魂歌 其一 (fú qiū dào rén zhāo hún gē qí yī)
有客有客浮丘翁,一生能事今日终。
啮毡雪窖身不容,寸心耿耿摩苍空。
睢阳临难气塞充,大呼南八男儿忠。
我公就义何从容,名垂竹帛生英雄。
呜呼一歌兮歌无穷,魂招不来何所从。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
○平○○仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平平仄平平平平平,平平仄平平仄○。
“大呼南八男儿忠”繁体原文
浮丘道人招魂歌 其一
有客有客浮丘翁,一生能事今日終。
齧氈雪窖身不容,寸心耿耿摩蒼空。
睢陽臨難氣塞充,大呼南八男兒忠。
我公就義何從容,名垂竹帛生英雄。
嗚呼一歌兮歌無窮,魂招不來何所從。
“大呼南八男儿忠”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
有客有客浮丘翁,一生能事今日终。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
啮毡雪窖身不容,寸心耿耿摩苍空。
○平○○仄仄平,仄平平仄平平平。
睢阳临难气塞充,大呼南八男儿忠。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
我公就义何从容,名垂竹帛生英雄。
平平仄平平平平平,平平仄平平仄○。
呜呼一歌兮歌无穷,魂招不来何所从。
“大呼南八男儿忠”全诗注音
有客有客浮丘翁,一生能事今日终。
啮毡雪窖身不容,寸心耿耿摩苍空。
睢阳临难气塞充,大呼南八男儿忠。
我公就义何从容,名垂竹帛生英雄。
呜呼一歌兮歌无穷,魂招不来何所从。
“大呼南八男儿忠”全诗翻译
译文:
客人啊,客人啊,浮丘之翁,他一生的才事终于在今天结束了。啮着毡毯,躲在雪窖之中,身体已无容身之地。内心里的愧疚不安,如同勾住了无垠的苍穹。
在睢阳城,面临着艰难困苦,气息仿佛被塞得满满当当,他高声呼喊,向南方的八位男儿赞颂其忠诚。而我公公义无反顾地赴义之地,又是怎么能如此从容自若呢?他的名字将永垂竹帛,成为英雄的代表。
唉呼,他一曲歌唱啊,歌唱无穷无尽,但魂魄却无法招引回来,不知去向何方。
总结:
这首诗通过描绘浮丘之翁一生的奋斗与忠诚,以及他所面临的困境和决定,表达了对英雄壮举的赞颂与思考生死的感慨。诗人通过歌颂和追思,勾勒出一个忠诚坚毅的形象,强调英雄永垂竹帛,同时也表达了生死和魂魄的哲思。
“大呼南八男儿忠”相关诗句:
- 大呼南八男儿忠 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其一 》
- 男儿大抵贵忠义 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 南八彼男儿 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 南八是男儿 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其二 》
- 南八男儿如此 出自 [宋] 汪元量 ·《别杨驸马 》
- 南八男儿终不屈 出自 [宋] 谢枋得 ·《初到建宁赋诗一首 》
- 岂妨南八是男儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书睢阳事後 》
- 男儿感忠义 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 到头忠义是男儿 出自 [宋] 华岳 ·《过文脊山 》
- 男儿尽有移忠事 出自 [宋] 余晦 ·《曹娥江 》
- 呼作狂男儿 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 四方八表男儿志 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其一 》
- 呜呼男儿名重太山身如叶 出自 [宋] 晁冲之 ·《夷门行赠秦夷仲 》
- 男儿徇大义 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 男儿徇大义 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 男儿大丈夫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 男儿大丈夫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六二 》
- 男儿大丈夫 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十二 》
- 大抵男儿须振奋 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄入京 》
- 大圭白璧男儿事 出自 [宋] 许月卿 ·《用名世弟韵 》