“可向蕺山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可向蕺山去”出自哪首诗?
答案: “可向蕺山去”出自: 宋代 周文璞的 《云根》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě xiàng jí shān qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“可向蕺山去”的上一句是什么?
答案:
“可向蕺山去”的上一句是: 禹命云归欤 , 诗句拼音为: yǔ mìng yún guī yú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“可向蕺山去”的下一句是什么?
答案: “可向蕺山去”的下一句是: 昂昂王内史 , 诗句拼音为: áng áng wáng nèi shǐ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“可向蕺山去”全诗
云根 (yún gēn)
云从会稽生,旦旦见伯禹。
听读山海经,成龙不成虎。
禹命云归欤,可向蕺山去。
昂昂王内史,眉宇照今古。
常在此盘旋,深藏无处所。
王孙江海人,云根自栖翥。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
既从衣上浮,只就茶里煮。
不入晋家池,肯作秦望雨。
两儒一支郎,不学世间语。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
并送山中人,约束云下取。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,○○平仄仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
“可向蕺山去”繁体原文
雲根
雲從會稽生,旦旦見伯禹。
聽讀山海經,成龍不成虎。
禹命雲歸歟,可向蕺山去。
昂昂王內史,眉宇照今古。
常在此盤旋,深藏無處所。
王孫江海人,雲根自栖翥。
招邀玉葉來,以石爲伴侶。
既從衣上浮,只就茶裏煮。
不入晉家池,肯作秦望雨。
兩儒一支郎,不學世間語。
吳傖哦五字,坎壈酸澀苦。
併送山中人,約束雲下取。
“可向蕺山去”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
云从会稽生,旦旦见伯禹。
○仄平仄平,平平仄平仄。
听读山海经,成龙不成虎。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
禹命云归欤,可向蕺山去。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
昂昂王内史,眉宇照今古。
平仄仄平平,○○平仄仄。
常在此盘旋,深藏无处所。
○平平仄平,平平仄平仄。
王孙江海人,云根自栖翥。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
仄○○仄平,仄仄○仄仄。
既从衣上浮,只就茶里煮。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
不入晋家池,肯作秦望雨。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
两儒一支郎,不学世间语。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
并送山中人,约束云下取。
“可向蕺山去”全诗注音
云从会稽生,旦旦见伯禹。
听读山海经,成龙不成虎。
禹命云归欤,可向蕺山去。
昂昂王内史,眉宇照今古。
常在此盘旋,深藏无处所。
王孙江海人,云根自栖翥。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
既从衣上浮,只就茶里煮。
不入晋家池,肯作秦望雨。
两儒一支郎,不学世间语。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
并送山中人,约束云下取。
“可向蕺山去”全诗翻译
译文:
会稽之地有一朵云,生长在那里,曾见过伯禹。他倾听阅读《山海经》,但无法变成龙或虎。伯禹命令这朵云回去,可以飘荡到蕺山去。云儿呀,你可以成为昂昂山王的内史,威容在今古间都照耀。他经常在那里盘旋飘荡,深藏在无法捉摸的地方。云儿是王孙江海间的人,它的根自有翅膀,自由自在地栖息飞翔。它招呼邀请玉叶前来,以石头为伴侣。它曾经飘浮在衣服上,然后在茶水中沉浸。它拒绝了晋家的池塘,宁愿成为秦地的期待雨水。两位儒士和一位支郎(音乐家),他们不学习世间的言语。吴伧啊,五个字,意味着坎坷、酸涩和苦楚。他们都送走山中人,紧密约束着云儿从天而降。
总结:这首诗描写了云从会稽生长而来,见过伯禹,听读《山海经》但不能变成龙虎,伯禹命令它回蕺山,它成为昂昂山王的内史,常在山上盘旋飘荡,不受拘束,云有自由的根,招呼玉叶前来伴侣,经历浮沉,不愿受束缚,两儒一支郎不学世间言语,吴伧五字表坎坷,送山中人,紧约束云下取。
“可向蕺山去”相关诗句:
- 可向蕺山去 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 紫术黄菁苗蕺蕺 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》
- 况见蕺蕺成添丁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 采蕺采蕺蕺渐绿 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 萌芽初蕺蕺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一一 》
- 绿草头蕺蕺 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 三 》
- 坟出蕺蕺 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 坟出蕺蕺 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 群山何似蕺山奇 出自 [宋] 释居简 ·《送赵左司 》
- 笑蕺山扇 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 偶同蕺山松 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 小爲蕺山留 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 蕺山如重到 出自 [唐] 吴融 ·《送广利大师东归 》
- 蕺山终结庐 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄越中文友 》
- 晚步蕺山上 出自 [宋] 楼钥 ·《登蕺山 》
- 九日同登古蕺山 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登蕺山 》
- 庆侍来游古蕺山 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《试灯日侍亲游戒珠寺 》
- 蕺山云外看黄花 出自 [宋] 张伯玉 ·《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 》
- 蕺山昨夜雨沾足 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 蕺山老姥羞翰墨 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》