“笑蕺山扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑蕺山扇”出自哪首诗?
答案: “笑蕺山扇”出自: 宋代 叶梦得的 《东山图赞 王逸少》, 诗句拼音为: xiào jí shān shàn 。
问题2:“笑蕺山扇”的上一句是什么?
答案:
“笑蕺山扇”的上一句是: 不偿一姥 , 诗句拼音为: bù cháng yī lǎo
。
问题3:“笑蕺山扇”的下一句是什么?
答案: “笑蕺山扇”的下一句是: 袖手纵观 , 诗句拼音为: xiù shǒu zòng guān ,诗句平仄:仄仄仄○。
“笑蕺山扇”全诗
东山图赞 王逸少 (dōng shān tú zàn wáng yì shǎo)
翰墨之娱,以写万变。
不偿一姥,笑蕺山扇。
袖手纵观,我行故迟。
岂以怀祖,乐此逶迤。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄○仄仄,仄仄平○。
仄仄仄○,仄○仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
“笑蕺山扇”繁体原文
東山圖贊 王逸少
翰墨之娛,以寫萬變。
不償一姥,笑蕺山扇。
袖手縱觀,我行故遲。
豈以懷祖,樂此逶迤。
“笑蕺山扇”全诗注音
翰墨之娱,以写万变。
不偿一姥,笑蕺山扇。
袖手纵观,我行故迟。
岂以怀祖,乐此逶迤。
“笑蕺山扇”全诗翻译
译文:
翰墨之娱,用来描绘千变万化的景象。
虽然付出了辛苦,却只为了看到蕺山扇的一笑。
我把手放在袖子里,静静观察着,所以行动显得有些迟缓。
难道是因为怀念祖辈的风采,所以乐意在此逍遥自在。
总结:作者在古文中表达了对于书写和艺术的欣赏,不计较付出辛劳,只为一睹蕺山扇的笑容。在欣赏之余,他悠然自得,沉醉在怀念祖辈的快乐之中。
“笑蕺山扇”总结赏析
《东山图赞 王逸少》这首诗具有抒情的特点。诗人叶梦得通过绘画的意象,表达了自己对王逸少的赞美之情。
诗中的“翰墨之娱,以写万变”表现了王逸少在绘画艺术上的才华,将其与翰墨相提并论,显示出他的卓越之处。接着的“不偿一姥,笑蕺山扇”则暗示了王逸少的谦逊和豁达,不计较物质回报,而是享受着艺术创作的乐趣。
诗人以“袖手纵观,我行故迟”表达了自己在欣赏王逸少作品时的宁静与深思,同时也强调了王逸少的作品让人陶醉其中,令人流连忘返。最后两句“岂以怀祖,乐此逶迤”则突出了王逸少将传统绘画传承下去的责任和快乐,同时也表达了诗人对他的尊敬和鼓励。
标签:
抒情、赞美、艺术
“笑蕺山扇”相关诗句:
- 笑蕺山扇 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 紫术黄菁苗蕺蕺 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》
- 况见蕺蕺成添丁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 采蕺采蕺蕺渐绿 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 绿草头蕺蕺 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 三 》
- 萌芽初蕺蕺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一一 》
- 坟出蕺蕺 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 坟出蕺蕺 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 群山何似蕺山奇 出自 [宋] 释居简 ·《送赵左司 》
- 偶同蕺山松 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 可向蕺山去 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 蕺山如重到 出自 [唐] 吴融 ·《送广利大师东归 》
- 蕺山终结庐 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄越中文友 》
- 小爲蕺山留 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 晚步蕺山上 出自 [宋] 楼钥 ·《登蕺山 》
- 蕺山老姥羞翰墨 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 蕺山直上最高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其一 》
- 蕺山草树见挥毫 出自 [宋] 张嵲 ·《有感二首 其二 》
- 九日重登古蕺山 出自 [宋] 王十朋 ·《九日与同官游戒珠寺用去年韵 》
- 九日同登古蕺山 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登蕺山 》