“吴音娇软带儿痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴音娇软带儿痴”出自哪首诗?
答案: “吴音娇软带儿痴”出自: 宋代 苏轼的 《薄命佳人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yīn jiāo ruǎn dài ér chī ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“吴音娇软带儿痴”的上一句是什么?
答案:
“吴音娇软带儿痴”的上一句是: 不许红膏污天质 , 诗句拼音为: bù xǔ hóng gāo wū tiān zhì
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“吴音娇软带儿痴”的下一句是什么?
答案: “吴音娇软带儿痴”的下一句是: 无限闲愁总未知 , 诗句拼音为: wú xiàn xián chóu zǒng wèi zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吴音娇软带儿痴”全诗
薄命佳人 (bó mìng jiā rén)
双颊凝酥发抹漆,眼光入帘珠的皪。
故将白练作仙衣,不许红膏污天质。
吴音娇软带儿痴,无限闲愁总未知。
自古佳人多命薄,闭门春尽杨花落。
平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
“吴音娇软带儿痴”繁体原文
薄命佳人
雙頰凝酥髮抹漆,眼光入簾珠的皪。
故將白練作仙衣,不許紅膏污天質。
吳音嬌軟带兒癡,無限閑愁總未知。
自古佳人多命薄,閉門春盡楊花落。
“吴音娇软带儿痴”韵律对照
平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
双颊凝酥发抹漆,眼光入帘珠的皪。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
故将白练作仙衣,不许红膏污天质。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴音娇软带儿痴,无限闲愁总未知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
自古佳人多命薄,闭门春尽杨花落。
“吴音娇软带儿痴”全诗注音
双颊凝酥发抹漆,眼光入帘珠的皪。
故将白练作仙衣,不许红膏污天质。
吴音娇软带儿痴,无限闲愁总未知。
自古佳人多命薄,闭门春尽杨花落。
“吴音娇软带儿痴”全诗翻译
译文:
双颊柔软光滑如凝酥,脸上抹着一层黑漆,眼神深邃明亮如珍珠。
为了仙界的衣裳,特意选用白色的绸缎,绝不允许有红色胭脂玷污天生的美貌。
吴地的音乐娇柔迷人,带着一丝儿女情长的迷茫,无尽的闲愁总是未知之数。
自古以来,美丽的女子往往命运薄弱,就像闭门时春天结束时杨花凋零落下。
总结:
本诗以描写美貌女子为主题,通过形容女子的容貌和情感表达了她们命运脆弱的悲凉。双颊如凝酥、眼光如珠,展现了她们娇美的外貌。同时,诗中提到了仙界衣裳和红膏污天质,暗示了她们的高贵和纯洁。吴音娇软带儿痴,表达了她们柔情儿女之态。然而,她们的闲愁却无尽未知,暗示了她们的命运多舛。最后,诗人用闭门春尽杨花落来寓意女子命运的脆弱和不稳定。整首诗意境悲凉,抒发了对美丽女子命运薄弱的关切。
“吴音娇软带儿痴”相关诗句:
- 吴音娇软带儿痴 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 吴音未稳带春娇 出自 [宋] 惠迪 ·《婆饼焦 》
- 儿痴尚带吴 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父雨中诗 其一 》
- 娇痴逐儿嬉 出自 [宋] 范成大 ·《梦觉作 》
- 东邻娇痴儿 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 温软闻吴音 出自 [宋] 释德洪 ·《戏廓然 》
- 深闺女儿娇复痴 出自 [宋] 秦观 ·《离魂记 》
- 更作娇痴儿女态 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜舟行宿前江 》
- 小儿娇痴爱梨栗 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 娇儿对面两痴绝 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 浪走娇儿意却痴 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 嘲雪 》
- 娇儿痴女遶翁膝 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 痴儿娇子不识书 出自 [宋] 方翥 ·《诗一首 》
- 清软吴音笑展眉 出自 [宋] 释德洪 ·《太原还见明於洪水上蓝问明别後尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此 》
- 吴音清软十分真 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其三 》
- 语音娇软疑卿卿 出自 [宋] 薛季宣 ·《拟古 》
- 吴儿柔软不惯见 出自 [宋] 郑獬 ·《初入姑苏会饮 》
- 娇儿短褐倒天吴 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其二 》
- 痴儿踏吴歌 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 痴儿蜗带屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其五 》