“鬓白非今日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓白非今日”出自哪首诗?
答案: “鬓白非今日”出自: 宋代 方回的 《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìn bái fēi jīn rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鬓白非今日”的上一句是什么?
答案:
“鬓白非今日”的上一句是: 禅戏偈成诗 , 诗句拼音为: chán xì jì chéng shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鬓白非今日”的下一句是什么?
答案: “鬓白非今日”的下一句是: 何劳晓镜知 , 诗句拼音为: hé láo xiǎo jìng zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鬓白非今日”全诗
次韵康总管庆之和碑字韵二首 其二 (cì yùn kāng zǒng guǎn qìng zhī hé bēi zì yùn èr shǒu qí èr)
山游灵运屐,寺乞简栖碑。
岁计多栽菜,流年懒问蓍。
醉眠书当枕,禅戏偈成诗。
鬓白非今日,何劳晓镜知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鬓白非今日”繁体原文
次韻康總管慶之和碑字韻二首 其二
山游靈運屐,寺乞簡栖碑。
歲計多栽菜,流年懶問蓍。
醉眠書當枕,禪戲偈成詩。
鬢白非今日,何勞曉鏡知。
“鬓白非今日”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山游灵运屐,寺乞简栖碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁计多栽菜,流年懒问蓍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉眠书当枕,禅戏偈成诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬓白非今日,何劳晓镜知。
“鬓白非今日”全诗注音
山游灵运屐,寺乞简栖碑。
岁计多栽菜,流年懒问蓍。
醉眠书当枕,禅戏偈成诗。
鬓白非今日,何劳晓镜知。
“鬓白非今日”全诗翻译
译文:
山间漫步穿着灵巧的草履,到寺庙讨取简朴的隐居碑。一年年耕种蔬菜,岁月如流水,却不愿去追问时光的轨迹。醉卧其中,以书为枕,禅修之时编写了佛偈成为诗篇。虽然发鬓已经白了,但并非仅仅是今日的事,何需早晨用镜子来觉知。
总结:
诗人在山中漫步,穿着履物轻便,前往寺庙祈求得到一块简朴的隐居碑。他过着勤奋种菜的生活,对光阴流逝不追问。在醉卧中以书为枕,静心禅修创作佛偈成为诗篇。虽然发鬓已白,但这并不仅仅是当下的状态,不必借助镜子也能知晓。
“鬓白非今日”相关诗句:
- 鬓白非今日 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其二 》
- 鬓髪今日白 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 鬓从今日白 出自 [唐] 谦光 ·《赏牡丹应教 》
- 鬓边今日白 出自 [宋] 燕肃 ·《句 其一 》
- 白发更添今日鬓 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 鬓从今日添新白 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 鬓非丝素白 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈喜雪二首 其二 》
- 鬓丝日日添头白 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》
- 客鬓今年白 出自 [宋] 吴惟信 ·《邮亭书怀 》
- 鬓毛今白纷 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 绿鬓今未白 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其五 》
- 今兹垂白鬓 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 鬓发伤今白 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋公佐 其二 》
- 鬓脚今全白 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二 》
- 是是非非双鬓白 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 鬓欺蝉鬓非成鬓 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 而今两鬓各已白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 向来青鬓今白首 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 昔髧两鬓今白头 出自 [宋] 丘葵 ·《自修 》
- 今年闒茸鬓已白 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》