“结爲祯祥云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结爲祯祥云”出自哪首诗？
答案： “结爲祯祥云”出自： 唐代 贯休的 《上刘商州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu shào xū xū qì ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“结爲祯祥云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“结爲祯祥云”已经是第一句了。
问题3：“结爲祯祥云”的下一句是什么？
答案： “结爲祯祥云”的下一句是： 结为祯祥云 , 诗句拼音为： jié wèi zhēn xiáng yún ，诗句平仄：仄平平平平。
“结爲祯祥云”全诗
上刘商州 (shàng liú shāng zhōu)
周邵吁嘘气，结为祯祥云。
客从远方来，持此将赠君。
时命偶不谬，授馆终南东。
愔愔良吏师，不寐如老农。
丘轲文之天，代天有余功。
代天复代天，后稷何所从。
平仄平○仄，仄平平平平。
仄○仄平平，平仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，仄平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
“结爲祯祥云”繁体原文
上劉商州
周邵吁噓氣，結爲禎祥雲。
客從遠方來，持此將贈君。
時命偶不謬，授館終南東。
愔愔良吏師，不寐如老農。
丘軻文之天，代天有餘功。
代天復代天，后稷何所從。
“结爲祯祥云”韵律对照
平仄平○仄，仄平平平平。
周邵吁嘘气，结为祯祥云。
仄○仄平平，平仄○仄平。
客从远方来，持此将赠君。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
时命偶不谬，授馆终南东。
平平平仄平，仄仄○仄平。
愔愔良吏师，不寐如老农。
平○平平平，仄平仄平平。
丘轲文之天，代天有余功。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
代天复代天，后稷何所从。
“结爲祯祥云”全诗注音
周邵吁嘘气，结为祯祥云。
客从远方来，持此将赠君。
时命偶不谬，授馆终南东。
愔愔良吏师，不寐如老农。
丘轲文之天，代天有余功。
代天复代天，后稷何所从。
“结爲祯祥云”全诗翻译
译文：
周邵吁嘘了一口气，结成了好兆头的云彩。
有客人从远方来，带着这首诗要赠送给你。
时命偶然没有错，授予他在终南山东的馆舍。
他是一个淳朴的好吏，不眠不休，如同老农一样勤勉。
丘轲的文才超越了尘世的凡人，有着非凡的成就。
他代表天命履行职责，但又超越了天命，取得了更大的功绩。
代代相传，后世的伟大事业将从何处开始呢？
全诗概括：本诗写了一个来自远方的客人将一首诗赠予周邵，周邵因此结成祯祥之兆。诗中赞颂了一位勤勉的好吏丘轲，他的文才超越尘世，代天履行职责并创造了卓越的功绩。最后，诗人思考了后世伟大事业从何处开始的问题。整首诗充满了对美好前景的展望和对优秀人才的赞颂。
“结爲祯祥云”相关诗句：
- 结爲祯祥云 出自 [唐] 贯休 ·《上刘商州 》
- 此谱爲陈祯祥撰 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 爲效祯祥属此州 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 虞衡相贺爲祯祥 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 下武发祯祥 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 气禀祯祥异 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 望霁剧祯祥 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 祯祥应北极 出自 [唐] 薛能 ·《除夜作 》
- 万寿祯祥献 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 産出祯祥呈妙用 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 人和美叶祯祥出 出自 [唐] 贯休 ·《贺郑使君 》
- 故生麟凤兆祯祥 出自 [宋] 赵师吕 ·《贺希瓐侄得男 》
- 未作祯祥又欲归 出自 [宋] 崔希范 ·《送张无梦归天台 》
- 纵是祯祥亦偶然 出自 [唐] 姚合 ·《咏南池嘉莲 》
- 庆祚三百多祯祥 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 鬰葱佳气蔼祯祥 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 金籙祯祥非是宝 出自 [宋] 贾黄中 ·《伏睹禁林盛事谨赋一章 》
- 三公进贺祯祥事 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其二 》
- 考祥花品见维祯 出自 [宋] 夏竦 ·《五月同州奏牡丹一枝开三花 》
- 尽遣祯祥归圣朝 出自 [唐] 宋之问 ·《题会福塔院诗 》