首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 咏南池嘉莲 > 纵是祯祥亦偶然

“纵是祯祥亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纵是祯祥亦偶然”出自哪首诗?

答案:纵是祯祥亦偶然”出自: 唐代 姚合 《咏南池嘉莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng shì zhēn xiáng yì ǒu rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“纵是祯祥亦偶然”的上一句是什么?

答案:纵是祯祥亦偶然”的上一句是: 自知政术无他异 , 诗句拼音为: zì zhī zhèng shù wú tā yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“纵是祯祥亦偶然”的下一句是什么?

答案:纵是祯祥亦偶然”的下一句是: 四野人闻皆尽喜 , 诗句拼音为: sì yě rén wén jiē jìn xǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“纵是祯祥亦偶然”全诗

咏南池嘉莲 (yǒng nán chí jiā lián)

朝代:唐    作者: 姚合

芙蓉池里叶田田,一本双花出碧泉。
浓淡共妍香各散,东西分艳蔕相连。
自知政术无他异,纵是祯祥亦偶然
四野人闻皆尽喜,争来入郭看嘉莲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fú róng chí lǐ yè tián tián , yī běn shuāng huā chū bì quán 。
nóng dàn gòng yán xiāng gè sàn , dōng xī fēn yàn dì xiāng lián 。
zì zhī zhèng shù wú tā yì , zòng shì zhēn xiáng yì ǒu rán 。
sì yě rén wén jiē jìn xǐ , zhēng lái rù guō kàn jiā lián 。

“纵是祯祥亦偶然”繁体原文

詠南池嘉蓮

芙蓉池裏葉田田,一本雙花出碧泉。
濃淡共妍香各散,東西分豔蔕相連。
自知政術無他異,縱是禎祥亦偶然。
四野人聞皆盡喜,爭來入郭看嘉蓮。

“纵是祯祥亦偶然”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芙蓉池里叶田田,一本双花出碧泉。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浓淡共妍香各散,东西分艳蔕相连。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知政术无他异,纵是祯祥亦偶然。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四野人闻皆尽喜,争来入郭看嘉莲。

“纵是祯祥亦偶然”全诗注音

fú róng chí lǐ yè tián tián , yī běn shuāng huā chū bì quán 。

芙蓉池里叶田田,一本双花出碧泉。

nóng dàn gòng yán xiāng gè sàn , dōng xī fēn yàn dì xiāng lián 。

浓淡共妍香各散,东西分艳蔕相连。

zì zhī zhèng shù wú tā yì , zòng shì zhēn xiáng yì ǒu rán 。

自知政术无他异,纵是祯祥亦偶然。

sì yě rén wén jiē jìn xǐ , zhēng lái rù guō kàn jiā lián 。

四野人闻皆尽喜,争来入郭看嘉莲。

“纵是祯祥亦偶然”全诗翻译

译文:
芙蓉池里水清澈,盛开的荷叶满满一片。其中一本花含双蕊,绽放在碧泉边。
浓淡的花香共同飘散,各自展现出绚烂的色彩。东边的花朵与西边的相连,相映成趣,互相辉映。
作者自知政治才能没有特别出众之处,即便有吉祥之兆也只是偶然而已。
四周的人们听闻此事都非常欢喜,纷纷争相进入城郭观赏这美丽的莲花。

“纵是祯祥亦偶然”诗句作者姚合介绍:

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。更多...

“纵是祯祥亦偶然”相关诗句: