“一贤去国欠人留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一贤去国欠人留”出自哪首诗?
答案: “一贤去国欠人留”出自: 宋代 杨万里的 《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xián qù guó qiàn rén liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一贤去国欠人留”的上一句是什么?
答案:
“一贤去国欠人留”的上一句是: 绣斧光华谁不羡 , 诗句拼音为: xiù fǔ guāng huá shuí bù xiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一贤去国欠人留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一贤去国欠人留”已经是最后一句了。
“一贤去国欠人留”全诗
送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其一 (sòng zhōu yuán jí xiǎn mó zuǒ sī jiāng cáo hú běi sān shǒu qí yī)
君诗日日说归休,忽解西风一叶舟。
黄鹤楼前作重九,水精宫里过中秋。
职亲六阁仍金马,喜入千屯看木牛。
绣斧光华谁不羡,一贤去国欠人留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一贤去国欠人留”繁体原文
送周元吉顯謨左司將漕湖北三首 其一
君詩日日說歸休,忽解西風一葉舟。
黄鶴樓前作重九,水精宮裏過中秋。
職親六閣仍金馬,喜入千屯看木牛。
繡斧光華誰不羨,一賢去國欠人留。
“一贤去国欠人留”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君诗日日说归休,忽解西风一叶舟。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
黄鹤楼前作重九,水精宫里过中秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
职亲六阁仍金马,喜入千屯看木牛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绣斧光华谁不羡,一贤去国欠人留。
“一贤去国欠人留”全诗注音
君诗日日说归休,忽解西风一叶舟。
黄鹤楼前作重九,水精宫里过中秋。
职亲六阁仍金马,喜入千屯看木牛。
绣斧光华谁不羡,一贤去国欠人留。
“一贤去国欠人留”全诗翻译
译文:
君的诗句每日都在述说着归家的心愿,突然间却迎来了西风解舟的机缘。
在黄鹤楼前迎来了重阳节,而水精宫内度过了中秋佳节。
身为官员,兼有职务于六阁,依然怀着金马之宠,却因喜爱木牛而前去观赏。
绣斧的光辉和华美,有谁不会心生羡慕,这一位贤者离国远行,却让人倍感留恋。
总结:
诗人描绘了日常生活中的点滴情感和遭遇,以及对古迹和美景的赞叹之情。在这些描写中,流露出人生的欢乐、对美好事物的向往,以及在职务和个人情感之间的抉择。诗人对于离别之情以及追求美好的心态都有所表达,既有对生活琐碎的感慨,又有对人生价值和情感追求的思考。
“一贤去国欠人留”相关诗句:
- 一贤去国欠人留 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其一 》
- 一贤去国四方嗔 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其五 》
- 留君严去欠文公 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 仙人一去无留迹 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其七 》
- 一榻留人去便垂 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 客去一欠伸 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 仕国从今委去留 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵 》
- 去留果系国存亡 出自 [宋] 徐钧 ·《信陵君 》
- 一任人称贤不贤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 古人去去留不得 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 日欠人钱夜欠诗 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 左右国人皆曰贤 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 自有高人相国贤 出自 [宋] 张耒 ·《橘 》
- 国人同叹仲翁贤 出自 [宋] 刘敞 ·《赠致政叶郎中 》
- 一身留许国 出自 [宋] 黄申 ·《句 》
- 一代高风留异国 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 一去国兮一阴方猾 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其一 》
- 只是堂前欠一人 出自 [唐] 白居易 ·《重到毓村宅有感 》
- 故人自欠一尊同 出自 [宋] 陆游 ·《秋近 》
- 自欠皋夔一辈人 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其一○ 》