“非尔旱爲霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非尔旱爲霖”出自哪首诗？
答案： “非尔旱爲霖”出自： 宋代 刘敞的 《蚁斗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǎo rǎo jiē hé jí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“非尔旱爲霖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“非尔旱爲霖”已经是第一句了。
问题3：“非尔旱爲霖”的下一句是什么？
答案： “非尔旱爲霖”的下一句是： 营营若有侵 , 诗句拼音为： yíng yíng ruò yǒu qīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“非尔旱爲霖”全诗
蚁斗 (yǐ dòu)
扰扰嗟何急，营营若有侵。
由来穴知雨，非尔旱为霖。
王霸强并弱，兴亡古到今。
愿君推达观，安得异机心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“非尔旱爲霖”繁体原文
蟻鬥
擾擾嗟何急，營營若有侵。
由來穴知雨，非爾旱爲霖。
王霸强并弱，興亡古到今。
願君推達觀，安得異機心。
“非尔旱爲霖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扰扰嗟何急，营营若有侵。
平平仄平仄，平仄仄平平。
由来穴知雨，非尔旱为霖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王霸强并弱，兴亡古到今。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愿君推达观，安得异机心。
“非尔旱爲霖”全诗注音
扰扰嗟何急，营营若有侵。
由来穴知雨，非尔旱为霖。
王霸强并弱，兴亡古到今。
愿君推达观，安得异机心。
“非尔旱爲霖”全诗翻译
译文：
扰扰嗟何急，营营若有侵。
由来穴知雨，非尔旱为霖。
王霸强并弱，兴亡古到今。
愿君推达观，安得异机心。
翻译及总结：如下：
这里的“扰扰嗟何急，营营若有侵”，表达的是作者对于世界纷杂喧嚣的感慨，以及对人们忙碌劳作之景象的思考。接着，“由来穴知雨，非尔旱为霖”，暗喻人体的经络穴位能够感知雨水来临的迹象，意味着“非尔（你）旱”时也能得到“霖（雨）”的滋润。通过这种象征，表达了世间事物的相互关联，天人合一的观念。
然后，描绘了“王霸强并弱，兴亡古到今”，指出历史上各种权力统治的崛起与沦亡，彰显了历史变迁的不可避免。最后，“愿君推达观，安得异机心”，希望读者能够广泛观察、深刻洞察，从而寻找出契合时机的良好机缘，达成其所愿。
总体而言，这段古文通过富有意象的比喻和象征，传达了对世界万物相互关联、历史变迁不可避免的思考，同时又以“愿君”之语，呼吁读者保持开阔的心智，寻找机遇，达成目标。
“非尔旱爲霖”相关诗句：
- 非尔旱爲霖 出自 [宋] 刘敞 ·《蚁斗 》
- 我非济旱爲霖手 出自 [宋] 陈宓 ·《登蓬莱山谢雨 》
- 天意爲霖非尔能 出自 [宋] 刘攽 ·《画龙 》
- 旱爲甘霖渴爲醴 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 水爲舟楫旱爲霖 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 爲雨爲霖滋旱涸 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 爲霖通旱暵 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 祷雨潭 》
- 须爲旱岁霖 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 云起亭 》
- 久旱爲霖日 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵刘召虎 》
- 久旱或爲霖 出自 [唐] 窦常 ·《奉使西还早发小磵馆寄卢滁州迈 》
- 爲霖终济旱 出自 [唐] 张复 ·《山出云 》
- 未是爲霖苏旱日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《西洞宿云 》
- 爲霖救旱今何在 出自 [宋] 文同 ·《石龙涡 》
- 那似爲霖救旱苗 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其一 》
- 旱岁爲霖更有功 出自 [宋] 唐皞 ·《题安阳山翠微寺 》
- 再入爲霖洒旱乾 出自 [宋] 郑樵 ·《观除夕火爆 》
- 悯物今爲旱岁霖 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 爲霖须救苍生旱 出自 [唐] 徐夤 ·《云 》
- 指顾爲霖旱不忧 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁丈知府喜雨 》
- 沛若爲霖洒旱苗 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用霄字韵 》