“风雨羊肠道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨羊肠道”出自哪首诗?
答案: “风雨羊肠道”出自: 宋代 文天祥的 《又呈中斋 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ yáng cháng dào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风雨羊肠道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风雨羊肠道”已经是第一句了。
问题3:“风雨羊肠道”的下一句是什么?
答案: “风雨羊肠道”的下一句是: 飘零万死身 , 诗句拼音为: piāo líng wàn sǐ shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风雨羊肠道”全诗
又呈中斋 其一 (yòu chéng zhōng zhāi qí yī)
风雨羊肠道,飘零万死身。
牛儿朝共载,木客夜为邻。
庾子江南梦,苏郎海上贫。
悠悠看晚渡,谁是济川人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风雨羊肠道”繁体原文
又呈中齋 其一
風雨羊腸道,飄零萬死身。
牛兒朝共載,木客夜爲鄰。
庾子江南夢,蘇郎海上貧。
悠悠看晚渡,誰是濟川人。
“风雨羊肠道”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨羊肠道,飘零万死身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牛儿朝共载,木客夜为邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庾子江南梦,苏郎海上贫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悠悠看晚渡,谁是济川人。
“风雨羊肠道”全诗注音
风雨羊肠道,飘零万死身。
牛儿朝共载,木客夜为邻。
庾子江南梦,苏郎海上贫。
悠悠看晚渡,谁是济川人。
“风雨羊肠道”全诗翻译
译文:
风雨交加,像羊肠般曲折。飘摇在万般死亡的威胁下。
像牛儿一样努力,朝夕相伴,共同承载重担。夜晚里,像木头般沉静,与旅人为邻。
庾子在江南做梦,幻想着美好的未来。苏郎在海上度日如年,生活贫困。
漫长的岁月中,悠悠然眺望着晚霞渡过天际,不知谁才是真正的济川人。
全诗表达了生活的艰辛与不确定,以及人们在风雨中坚持前行的决心。无论是像牛儿一样扛起重担,还是庾子、苏郎那般追求梦想与克服困境,诗中描绘了不同人生境遇下的努力与坚韧。最后两句则表达了对未来的希冀,但也透露出济川人这一群体的多样性和不易捉摸性。
“风雨羊肠道”相关诗句:
- 风雨羊肠道 出自 [宋] 文天祥 ·《又呈中斋 其一 》
- 羊肠开道路 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 道经折羊肠 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其二 》
- 鸟道羊肠不可方 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 桄榔山 》
- 鸟道羊肠咫尺间 出自 [宋] 释清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 云间盘道遶羊肠 出自 [宋] 张方平 ·《青泥岭 》
- 鸟道羊肠咫尺间 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 肯怯羊肠道路弯 出自 [宋] 袁说友 ·《和南伯山行韵二首 其一 》
- 平生道路九羊肠 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过皂口岭 》
- 嫌羊肠鸟道崎岖 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其一○ 》
- 羊肠鸟道无人到 出自 [宋] 释修己 ·《句 》
- 休言鸟道与羊肠 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 桄榔山 》
- 摧轮不道羊肠苦 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 羊肠鸟道天尺五 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 可堪雨湿羊肠险 出自 [宋] 韦骧 ·《南陵坡 》
- 道路长兮复限我以石坂羊肠 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 半随风雨断莺肠 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中赏海棠 》
- 断肠风雨落花时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素暮春书怀 》
- 文字撑肠笔风雨 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 非风即雨断人肠 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》