“平生道路九羊肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生道路九羊肠”出自哪首诗?
答案: “平生道路九羊肠”出自: 宋代 杨万里的 《晓过皂口岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng dào lù jiǔ yáng cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生道路九羊肠”的上一句是什么?
答案:
“平生道路九羊肠”的上一句是: 半世功名一鸡肋 , 诗句拼音为: bàn shì gōng míng yī jī lèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平生道路九羊肠”的下一句是什么?
答案: “平生道路九羊肠”的下一句是: 何时上到梅花岭 , 诗句拼音为: hé shí shàng dào méi huā lǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“平生道路九羊肠”全诗
晓过皂口岭 (xiǎo guò zào kǒu lǐng)
夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。
周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。
半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。
何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生道路九羊肠”繁体原文
曉過皂口嶺
夜渡驚灘有底忙,曉攀絕磴更禁當。
周遭碧嶂無人跡,圍入青天小冊方。
半世功名一雞肋,平生道路九羊腸。
何時上到梅花嶺,北望螺峰半點蒼。
“平生道路九羊肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍。
“平生道路九羊肠”全诗注音
夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。
周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。
半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。
何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍。
“平生道路九羊肠”全诗翻译
译文:
夜晚渡过惊险的滩涂,心中无比忙碌,天明时攀登险峻的岩石,更是不容易。
周围是一片碧绿的山峰,却没有任何人的痕迹,只有被环绕在其中的青天,宛如一本小册子。
半生追求的功名就像是一块鸡肋,食之无味,弃之可惜,平生所走的道路就像是九条羊肠般曲折纷杂。
何时才能登上梅花岭的高峰,向北望去,螺峰的苍翠只能看到半点。
全诗表达了诗人在夜晚渡过惊险滩涂、天明时攀登险峻岩石的艰难历程。周围碧嶂无人痕迹,唯有青天伴随,仿佛是一本小册子。诗人反思了半生追求功名的价值,将之比喻为一块鸡肋,不值得食用却又舍不得丢弃;同时,诗人对自己曲折艰难的人生道路有所反思,将之比作九条羊肠般纷繁复杂。最后,诗人表达了对登上梅花岭高峰的期望,北望螺峰翠绿之色虽在望中,却只能看到一点苍茫的景象。整体描写了诗人对人生困境的思考和对美好未来的向往。
“平生道路九羊肠”相关诗句:
- 平生道路九羊肠 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过皂口岭 》
- 平生恶路羊肠坂 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 羊肠路九折 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 溪折羊肠路九回 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》
- 羊肠九折路盘岖 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其三 》
- 九州何路不羊肠 出自 [宋] 陈与义 ·《某用家弟韵赋绝句上浼清视芜词累句非敢以爲诗也赐一言卒相之 》
- 九折羊肠路险巇 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其一 》
- 羊肠开道路 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 肯怯羊肠道路弯 出自 [宋] 袁说友 ·《和南伯山行韵二首 其一 》
- 道路长兮复限我以石坂羊肠 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 羊肠九折 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 路羊肠 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 羊肠九折坂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》
- 更绕九羊肠 出自 [宋] 杨万里 ·《田路泥行 》
- 九折羊肠外 出自 [宋] 张舜民 ·《鹘岭 》
- 羊肠困九折 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 九曲羊肠细 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 回复九羊肠 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 羊肠九折谁云险 出自 [宋] 刘克庄 ·《送淮士陈文席见四川陈制参 》
- 九折羊肠复相恼 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》