首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟喻 > 未到安坻未是安

“未到安坻未是安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未到安坻未是安”出自哪首诗？

答案： “未到安坻未是安”出自： 宋代 姜特立的 《舟喻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi dào ān dǐ wèi shì ān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“未到安坻未是安”的上一句是什么？

答案： “未到安坻未是安”的上一句是： 楼船万险出惊湍 , 诗句拼音为：lóu chuán wàn xiǎn chū jīng tuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“未到安坻未是安”的下一句是什么？

答案： “未到安坻未是安”的下一句是： 万一暗逢罗刹石 , 诗句拼音为： wàn yī àn féng luó chà shí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“未到安坻未是安”全诗

舟喻 (zhōu yù)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

楼船万险出惊湍，未到安坻未是安。
万一暗逢罗刹石，破舟覆族有何难。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lóu chuán wàn xiǎn chū jīng tuān ， wèi dào ān dǐ wèi shì ān 。
wàn yī àn féng luó chà shí ， pò zhōu fù zú yǒu hé nán 。

“未到安坻未是安”繁体原文

舟喻

樓船萬險出驚湍，未到安坻未是安。
萬一暗逢羅剎石，破舟覆族有何難。

“未到安坻未是安”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楼船万险出惊湍，未到安坻未是安。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万一暗逢罗刹石，破舟覆族有何难。

“未到安坻未是安”全诗注音

lóu chuán wàn xiǎn chū jīng tuān ， wèi dào ān dǐ wèi shì ān 。

楼船万险出惊湍，未到安坻未是安。

wàn yī àn féng luó chà shí ， pò zhōu fù zú yǒu hé nán 。

万一暗逢罗刹石，破舟覆族有何难。

“未到安坻未是安”全诗翻译

译文：

楼船像是在万险中穿行，一波又一波的急流使人惊惧，还未到达安坻，就不能说是安全了。
万一不幸碰上了罗刹般凶险的石头，船只破裂，族人覆灭，会有何等难以想象的艰难。

总结：

这首诗通过描绘船舶航行的危险和不确定性，表达了人生旅途中充满了各种风险与挑战。诗人提醒人们，虽然有时候看似安全，但危险可能随时潜伏，一旦不慎，后果不堪设想。以此警示读者珍惜眼前平安，小心应对未来的可能困难，倍加珍惜亲情和友情。

“未到安坻未是安”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“未到安坻未是安”相关诗句：

“未到安坻未是安”每个字的意思：

包含“未到安坻未是安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂