“远谪三湘欲卜居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远谪三湘欲卜居”出自哪首诗?
答案: “远谪三湘欲卜居”出自: 宋代 李纲的 《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn zhé sān xiāng yù bǔ jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远谪三湘欲卜居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远谪三湘欲卜居”已经是第一句了。
问题3:“远谪三湘欲卜居”的下一句是什么?
答案: “远谪三湘欲卜居”的下一句是: 试从詹尹拂占书 , 诗句拼音为: shì cóng zhān yǐn fú zhàn shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“远谪三湘欲卜居”全诗
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 (zì pú qí lín xiāng qū yuè yáng dào zhōng zuò shí shǒu qí qī)
远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书。
昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼。
咿喔突梯真得计,洁亷正直却成疏。
益坚节操行吾志,龟策从来自不如。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“远谪三湘欲卜居”繁体原文
自蒲圻臨湘趨岳陽道中作十首 其七
遠謫三湘欲卜居,試從詹尹拂占書。
昂昂願作雲間鶴,泛泛寧爲波底魚。
咿喔突梯真得計,潔亷正直却成疏。
益堅節操行吾志,龜策從來自不如。
“远谪三湘欲卜居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
咿喔突梯真得计,洁亷正直却成疏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
益坚节操行吾志,龟策从来自不如。
“远谪三湘欲卜居”全诗注音
远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书。
昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼。
咿喔突梯真得计,洁亷正直却成疏。
益坚节操行吾志,龟策从来自不如。
“远谪三湘欲卜居”全诗翻译
译文:
远远地被贬谪到三湘地区,有意想要找地方安家落户,于是试着去找詹尹来卜卦问占。
昂昂高飞的愿望是成为云中的仙鹤,自由自在地翱翔。泛泛平淡的意愿是宁愿做波底下的鱼儿,安心安份地生活。
咿喔突梯表示心计得当,真的谋得了成功。但洁亷正直却被人认为有些疏远。
不断加强坚定的节操,按照自己的志向行事。而踏着龟背的策马虽然一直存在,但从来没有达成愿望。
总结:这首古文表达了作者远离故乡被贬谪的心境。他有两种不同的愿望,一种是高远的志向,希望自己能飞黄腾达,成为仙鹤般自由自在;另一种则是平实的心愿,宁愿安于现状,过着普通的生活。他深谙人际之道,掌握着一些心计,但由于坚守正直的品德,却有些孤独。尽管他坚定不移地坚持自己的志向,但实现愿望却像策马踏着龟背,一直未能如愿以偿。
“远谪三湘欲卜居”总结赏析
赏析:此首诗表达了诗人李纲远离故乡,欲寻新居的心情和志向。诗人以宜居之地湘中为追求,试图通过求占问贤来确定选址。他希望高飞如鹤在云间自由自在,而不愿沉沦于波底,展现了追求卓越和清高的志向。诗中抒发了对清正廉洁、坚持真理的信仰和追求,他愿意遵循坚定的原则和操守,展示出坚韧不拔的决心。诗意深沉,表现了诗人追求理想的向往和对清正志节的崇高追求。
标签:志向高远、人生抉择
“远谪三湘欲卜居”相关诗句:
- 远谪三湘欲卜居 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 》
- 谪在三湘最远州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 》
- 谪居潇湘渚 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》
- 湘西君卜居 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 》
- 如何远谪渡湘沅 出自 [唐] 王昌龄 ·《寄陶副使 》
- 三年谪湘楚 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 忽然醉里谪三湘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 谪居东南远 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 谪居今共远 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 无言谪居远 出自 [唐] 沈佺期 ·《乐城白鹤寺 》
- 卜居远喧阗 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题诸暨王秀才华轩 》
- 谪居幸三适 出自 [宋] 楼钥 ·《白醉 》
- 终欲卜休居 出自 [宋] 梅泽 ·《行役述怀二首 其二 》
- 莫言三谪远 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 径欲卜居从钓叟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其六 》
- 卜居苦欲规佳处 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 欲作终焉卜居计 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 更欲卜居池水阳 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 欲倩渔郎寻卜居 出自 [宋] 萧立之 ·《又和 》
- 径欲连墙卜并居 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》