“松篁处处翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松篁处处翻”出自哪首诗？
答案： “松篁处处翻”出自： 宋代 刘攽的 《雪後 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng huáng chù chù fān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松篁处处翻”的上一句是什么？
答案：
“松篁处处翻”的上一句是： 乌鹊时时语 , 诗句拼音为： wū què shí shí yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松篁处处翻”的下一句是什么？
答案： “松篁处处翻”的下一句是： 问知淮水冻 , 诗句拼音为： wèn zhī huái shuǐ dòng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“松篁处处翻”全诗
雪後 其二 (xuě hòu qí èr)
朔雪冻乾坤，黄云昼景昏。
宿酲犹恋酒，静卧亦开门。
乌鹊时时语，松篁处处翻。
问知淮水冻，不复渡头喧。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“松篁处处翻”繁体原文
雪後 其二
朔雪凍乾坤，黄雲晝景昏。
宿酲猶戀酒，靜卧亦開門。
烏鵲時時語，松篁處處翻。
問知淮水凍，不復渡頭喧。
“松篁处处翻”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
朔雪冻乾坤，黄云昼景昏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宿酲犹恋酒，静卧亦开门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
乌鹊时时语，松篁处处翻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
问知淮水冻，不复渡头喧。
“松篁处处翻”全诗注音
朔雪冻乾坤，黄云昼景昏。
宿酲犹恋酒，静卧亦开门。
乌鹊时时语，松篁处处翻。
问知淮水冻，不复渡头喧。
“松篁处处翻”全诗翻译
译文：
朔雪冻住了天地，黄云使白昼昏暗。
宿酲依然留恋美酒，即便静静地躺着也敞开房门。
乌鹊不时地啁啾而语，松树和竹林处处摇曳生姿。
你问我是否知道淮河已经结冰，不再有人喧嚣地渡过河头。
总结：
这首诗描绘了朔风凛冽的冬天景象。天空阴沉，大地覆盖着冰冷的雪，使得白昼变得昏暗。诗人以宿醉和静卧的形象，表达了对酒的依恋和对闲逸生活的向往。乌鹊的鸣叫声，以及松树和竹林的摇曳，给寒冷的冬天增添了一丝生机和活力。最后，诗人回答了关于淮河是否结冰的问题，表示冬天的严寒已经使得河面冻结，不再有人喧嚣地渡过河头。整首诗以朴实的语言描绘了冬天的冷酷与静谧，展现了对自然景色的细腻观察和对宁静生活的向往。
“松篁处处翻”相关诗句：
- 松篁处处翻 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其二 》
- 松篁高下处 出自 [宋] 张鎡 ·《冬至後五日约客晨往极乐精舍因寻梅湖山作诗纪事 其二 》
- 松篁深处子真家 出自 [宋] 许景衡 ·《访唐尉 》
- 松篁深处有丛祠 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一 》
- 松篁深处有幽禽 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 小亭处处得疏篁 出自 [宋] 洪适 ·《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其一 》
- 鹧鸪处处啼篁竹 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 修篁处处同 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张二十五春日见寄五首 其五 》
- 茂林处处见松鼠 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 应向松涛处处寻 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》
- 江月松风处处参 出自 [宋] 秦观 ·《送佛印 》
- 处处松阴满 出自 [唐] 马戴 ·《宿翠微寺 》
- 到处引笙篁 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》
- 篁茅密处删 出自 [宋] 舒岳祥 ·《种麦後栽补桑柘至田家憩息 》
- 处处扫松 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八六 》
- 橘花多处开笄篁 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 夜静□篁何处发 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其一 》
- 篁竹数家何处县 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其四 》
- 余处幽篁不见天 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其六 》
- 篁竹数家何处是 出自 [唐] 郎士元 ·《诗 》