“余处幽篁不见天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余处幽篁不见天”出自哪首诗？
答案： “余处幽篁不见天”出自： 宋代 汪莘的 《秋怀 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú chù yōu huáng bù jiàn tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“余处幽篁不见天”的上一句是什么？
答案：
“余处幽篁不见天”的上一句是： 深林一笑闻山鬼 , 诗句拼音为： shēn lín yī xiào wén shān guǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“余处幽篁不见天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“余处幽篁不见天”已经是最后一句了。
“余处幽篁不见天”全诗
秋怀 其六 (qiū huái qí liù)
曾向潇湘遇水仙，倏来如月去如烟。
深林一笑闻山鬼，余处幽篁不见天。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“余处幽篁不见天”繁体原文
秋懷 其六
曾向瀟湘遇水仙，倏來如月去如烟。
深林一笑聞山鬼，余處幽篁不見天。
“余处幽篁不见天”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
曾向潇湘遇水仙，倏来如月去如烟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
深林一笑闻山鬼，余处幽篁不见天。
“余处幽篁不见天”全诗注音
曾向潇湘遇水仙，倏来如月去如烟。
深林一笑闻山鬼，余处幽篁不见天。
“余处幽篁不见天”全诗翻译
译文：
曾经在潇湘之地与水仙相遇，她突然出现如同明亮的月亮，又瞬间离去如同薄雾。
在深林间，一声笑声传来，听起来像是山中的妖鬼；我在幽深竹林之中，看不见天空。
总结：
诗人曾在潇湘之地与水仙相遇，她的出现如同月亮的明亮，离去却似烟雾般褪去。在深林中，诗人听到山鬼的笑声，身处幽静的竹林，无法看见天空。诗意营造了一种飘渺幻化的情感，将自然景色与内心感受相融合。
“余处幽篁不见天”相关诗句：
- 余处幽篁不见天 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其六 》
- 如处幽篁之不见天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 幽篁深不见天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题东坡竹石 》
- 怜我幽篁不见天 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶 》
- 长处幽篁兮隔离天日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 修篁不见天 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 幽篁迸笋无余地 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一 》
- 松篁深处有幽禽 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 龟策幽幽余处索 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 不见修篁但见金 出自 [宋] 蒋堂 ·《咏金竹 》
- 君不见武昌樊口幽绝处 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 惟见松篁不变更 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 余芳幽处老 出自 [唐] 苏寓 ·《东峰亭各赋一物得寒溪草 》
- 幽感见余声 出自 [唐] 张说 ·《岳州夜坐 》
- 霜余见幽茂 出自 [宋] 陈克 ·《五月菊 》
- 又不见而家处士承天渥 出自 [宋] 文天祥 ·《赠魏山人 》
- 余燎见风幽焰灭 出自 [唐] 刘言史 ·《春过赵墟 》
- 小亭处处得疏篁 出自 [宋] 洪适 ·《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其一 》
- 鹧鸪处处啼篁竹 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 韵从幽处见 出自 [宋] 戴昺 ·《腊前见兰花 》