首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 > 月明惨澹半帘开

“月明惨澹半帘开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月明惨澹半帘开”出自哪首诗？

答案： “月明惨澹半帘开”出自： 宋代 舒岳祥的 《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng cǎn dàn bàn lián kāi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“月明惨澹半帘开”的上一句是什么？

答案： “月明惨澹半帘开”的上一句是： 风卷浮云去复来 , 诗句拼音为：fēng juàn fú yún qù fù lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“月明惨澹半帘开”的下一句是什么？

答案： “月明惨澹半帘开”的下一句是： 人生乐事不可料 , 诗句拼音为： rén shēng lè shì bù kě liào ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“月明惨澹半帘开”全诗

中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 (zhōng qiū fēng yǔ yè shēn jiàn dàn yuè qǐ zhuó yī bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

风卷浮云去复来，月明惨澹半帘开。
人生乐事不可料，万壑千岩共一杯。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

fēng juàn fú yún qù fù lái ， yuè míng cǎn dàn bàn lián kāi 。
rén shēng lè shì bù kě liào ， wàn hè qiān yán gòng yī bēi 。

“月明惨澹半帘开”繁体原文

中秋風雨夜深見淡月起酌一杯

風捲浮雲去復來，月明慘澹半簾開。
人生樂事不可料，萬壑千巖共一杯。

“月明惨澹半帘开”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
风卷浮云去复来，月明惨澹半帘开。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
人生乐事不可料，万壑千岩共一杯。

“月明惨澹半帘开”全诗注音

fēng juàn fú yún qù fù lái ， yuè míng cǎn dàn bàn lián kāi 。

风卷浮云去复来，月明惨澹半帘开。

rén shēng lè shì bù kě liào ， wàn hè qiān yán gòng yī bēi 。

人生乐事不可料，万壑千岩共一杯。

“月明惨澹半帘开”全诗翻译

译文：

风吹卷走浮云，又将其带回，月光苍白无力地透过半掀起的窗帘照射进来。人的一生中欢乐的事情是无法预料的，就像千万条深谷和千座险峰共同融入一杯酒中。

总结：

诗人通过描绘风卷浮云、月明半帘的景象，表达了人生中无法预料的变化和欢乐，以及人生的多样性和复杂性。通过万壑千岩共一杯的比喻，诗人强调了生活中的种种经历和境遇都是共同构成一个完整人生的一部分。

“月明惨澹半帘开”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“月明惨澹半帘开”相关诗句：

“月明惨澹半帘开”每个字的意思：

包含“月明惨澹半帘开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂