首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋月 > 萧萧灏气清

“萧萧灏气清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧萧灏气清”出自哪首诗？

答案： “萧萧灏气清”出自： 宋代 郭印的 《中秋月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāo hào qì qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“萧萧灏气清”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“萧萧灏气清”已经是第一句了。

问题3：“萧萧灏气清”的下一句是什么？

答案： “萧萧灏气清”的下一句是： 风露秋将半 , 诗句拼音为： fēng lù qiū jiāng bàn ，诗句平仄：平仄平○仄。

“萧萧灏气清”全诗

中秋月 (zhōng qiū yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

萧萧灏气清，风露秋将半。
今夕更无云，银盘转霄汉。
鸟语茂林惊，树影空庭乱。
常时岂不佳，作意人瞻翫。
我欲上广寒，瑶琼蹑飞观。
骑鲸谅不能，永夜空慨叹。
归来却燕坐，神光自辉焕。
始知方寸间，桂阙元非远。

平平仄仄平，平仄平○仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
○平仄仄平，仄仄○仄○。
平平仄○仄，平平仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。

xiāo xiāo hào qì qīng ， fēng lù qiū jiāng bàn 。
jīn xī gèng wú yún ， yín pán zhuǎn xiāo hàn 。
niǎo yǔ mào lín jīng ， shù yǐng kōng tíng luàn 。
cháng shí qǐ bù jiā ， zuò yì rén zhān wán 。
wǒ yù shàng guǎng hán ， yáo qióng niè fēi guān 。
qí jīng liàng bù néng ， yǒng yè kōng kǎi tàn 。
guī lái què yàn zuò ， shén guāng zì huī huàn 。
shǐ zhī fāng cùn jiān ， guì quē yuán fēi yuǎn 。

“萧萧灏气清”繁体原文

中秋月

蕭蕭灝氣清，風露秋將半。
今夕更無雲，銀盤轉霄漢。
鳥語茂林驚，樹影空庭亂。
常時豈不佳，作意人瞻翫。
我欲上廣寒，瑤瓊躡飛觀。
騎鯨諒不能，永夜空慨歎。
歸來卻燕坐，神光自輝煥。
始知方寸間，桂闕元非遠。

“萧萧灏气清”韵律对照

平平仄仄平，平仄平○仄。
萧萧灏气清，风露秋将半。

平仄○平平，平平仄平仄。
今夕更无云，银盘转霄汉。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
鸟语茂林惊，树影空庭乱。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
常时岂不佳，作意人瞻翫。

仄仄仄仄平，平平仄平○。
我欲上广寒，瑶琼蹑飞观。

○平仄仄平，仄仄○仄○。
骑鲸谅不能，永夜空慨叹。

平平仄○仄，平平仄平仄。
归来却燕坐，神光自辉焕。

仄平平仄○，仄仄平平仄。
始知方寸间，桂阙元非远。

“萧萧灏气清”全诗注音

xiāo xiāo hào qì qīng ， fēng lù qiū jiāng bàn 。

萧萧灏气清，风露秋将半。

jīn xī gèng wú yún ， yín pán zhuǎn xiāo hàn 。

今夕更无云，银盘转霄汉。

niǎo yǔ mào lín jīng ， shù yǐng kōng tíng luàn 。

鸟语茂林惊，树影空庭乱。

cháng shí qǐ bù jiā ， zuò yì rén zhān wán 。

常时岂不佳，作意人瞻翫。

wǒ yù shàng guǎng hán ， yáo qióng niè fēi guān 。

我欲上广寒，瑶琼蹑飞观。

qí jīng liàng bù néng ， yǒng yè kōng kǎi tàn 。

骑鲸谅不能，永夜空慨叹。

guī lái què yàn zuò ， shén guāng zì huī huàn 。

归来却燕坐，神光自辉焕。

shǐ zhī fāng cùn jiān ， guì quē yuán fēi yuǎn 。

始知方寸间，桂阙元非远。

“萧萧灏气清”全诗翻译

译文：
萧萧的寒气清冷，风露中秋已过了一半。
今晚天空没有一丝云彩，银盘转动在星空之间。
鸟儿的歌声惊动茂密的林木，树影在空旷的庭院中纷乱摇曳。
平常的时候岂不是美好的，可以随意欣赏。
我想去登上广寒宫，踏着瑶琼，飞身观赏。
但是骑着鲸鱼前往，恐怕是不可能的，永夜空中只能叹息。
回来后，却静坐如燕，神光自我辉映。
才悟到方寸之间，桂阙并不遥远。
全文概述：文章描绘了一个秋天的夜晚，天空晴朗明净，风吹露滴。鸟儿的歌声惊扰了树林，庭院中树影交错。作者想去广寒宫观赏美景，但骑鲸而行并不现实，只能在夜空中慨叹。回来后，作者在静谧中思索，渐渐意识到广寒宫并不遥远，它就在心灵深处。

“萧萧灏气清”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“萧萧灏气清”相关诗句：

“萧萧灏气清”每个字的意思：

包含“萧萧灏气清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂