“闭门足了一生娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门足了一生娱”出自哪首诗?
答案: “闭门足了一生娱”出自: 宋代 洪咨夔的 《同孙子直和李参政东园韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén zú le yī shēng yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“闭门足了一生娱”的上一句是什么?
答案:
“闭门足了一生娱”的上一句是: 办得萧萧水竹居 , 诗句拼音为:bàn dé xiāo xiāo shuǐ zhú jū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“闭门足了一生娱”的下一句是什么?
答案: “闭门足了一生娱”的下一句是: 坐忘老子慵开眼 , 诗句拼音为: zuò wàng lǎo zǐ yōng kāi yǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“闭门足了一生娱”全诗
同孙子直和李参政东园韵 其五 (tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn qí wǔ)
办得萧萧水竹居,闭门足了一生娱。
坐忘老子慵开眼,强聒痴儿任挽须。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“闭门足了一生娱”繁体原文
同孫子直和李參政東園韵 其五
辦得蕭蕭水竹居,閉門足了一生娛。
坐忘老子慵開眼,强聒癡兒任挽鬚。
“闭门足了一生娱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
办得萧萧水竹居,闭门足了一生娱。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
坐忘老子慵开眼,强聒痴儿任挽须。
“闭门足了一生娱”全诗注音
办得萧萧水竹居,闭门足了一生娱。
坐忘老子慵开眼,强聒痴儿任挽须。
“闭门足了一生娱”全诗翻译
译文:
水竹居隐匿其中,一生娱乐足够。老子坐忘,不愿开启眼睛;痴儿强行聒噪,任由他挽着胡须。这首诗描述了一个安逸的居所,一个人在其中过着自得其乐的生活,与世无争,不愿被外界干扰。
“闭门足了一生娱”相关诗句:
- 闭门足了一生娱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其五 》
- 闭门便了此生中 出自 [宋] 苏辙 ·《省事 》
- 闭门谁与娱 出自 [宋] 韩驹 ·《送嘉申父佐岷州 》
- 自足了一生 出自 [宋] 王庭珪 ·《和介甫少狂喜文章 》
- 便足了一生 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 亦足了一生 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 足了一生中 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其三 》
- 一生事足了 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一一 》
- 是中便足了一生 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 足了一生宁愿余 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵 》
- 一狂自足了平生 出自 [宋] 陆游 ·《狂吟 》
- 一竿未足了生涯 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 把茅自足了一生 出自 [宋] 程公许 ·《爲玉汝赋蓴湖借田家乐府韵 》
- 雨足一年生事了 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 便足徜徉了一生 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其一 》
- 一生可了心自足 出自 [宋] 李弥逊 ·《黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 》
- 一生闭门不结交 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 闭门了残诗 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 闭门了残年 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 闭门自了身心事 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其二 》