“闭门了残诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门了残诗”出自哪首诗?
答案: “闭门了残诗”出自: 宋代 吕本中的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén le cán shī ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“闭门了残诗”的上一句是什么?
答案:
“闭门了残诗”的上一句是: 世态嫌衰老 , 诗句拼音为: shì tài xián shuāi lǎo
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“闭门了残诗”的下一句是什么?
答案: “闭门了残诗”的下一句是: 昔者迹已扫 , 诗句拼音为: xī zhě jì yǐ sǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“闭门了残诗”全诗
即事 (jí shì)
清阴庭中槐,绿润墙外草。
职事苦见妨,令人恶怀抱。
朋从多飘徙,今我独枮槁。
高牀书数帙,时节岂不好。
不能遂尔去,但觉归思浩。
人情便久习,世态嫌衰老。
闭门了残诗,昔者迹已扫。
何时北窗风,清尊为君倒。
平平○○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
平○平平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平平平仄。
“闭门了残诗”繁体原文
即事
清陰庭中槐,綠潤牆外草。
職事苦見妨,令人惡懷抱。
朋從多飄徙,今我獨枮槁。
高牀書數帙,時節豈不好。
不能遂爾去,但覺歸思浩。
人情便久習,世態嫌衰老。
閉門了殘詩,昔者跡已掃。
何時北窗風,清尊爲君倒。
“闭门了残诗”韵律对照
平平○○平,仄仄平仄仄。
清阴庭中槐,绿润墙外草。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
职事苦见妨,令人恶怀抱。
平○平平仄,平仄仄平仄。
朋从多飘徙,今我独枮槁。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
高牀书数帙,时节岂不好。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
不能遂尔去,但觉归思浩。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
人情便久习,世态嫌衰老。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
闭门了残诗,昔者迹已扫。
平平仄平平,平平平平仄。
何时北窗风,清尊为君倒。
“闭门了残诗”全诗注音
清阴庭中槐,绿润墙外草。
职事苦见妨,令人恶怀抱。
朋从多飘徙,今我独枮槁。
高牀书数帙,时节岂不好。
不能遂尔去,但觉归思浩。
人情便久习,世态嫌衰老。
闭门了残诗,昔者迹已扫。
何时北窗风,清尊为君倒。
“闭门了残诗”全诗翻译
译文:
清凉的庭院里有一棵槐树,墙外的草地绿得茂盛。工作上的繁忙常常使人感到烦恼,让人憎恨束缚。朋友们常常迁徙离去,而我如今独自一人显得憔悴落寞。高高的床头堆着几本书,时光流转,不过也不失为一种美好时光。可我却无法心满意足地离去,只觉得思乡之情滔滔汹涌。人情世态久而久之便成了习惯,对世事的冷漠和衰老不禁让人感叹。我关上门,把那些残篇断章的诗抛诸脑后,往日的足迹早已荡然无存。不知何时,北窗的风会将清酒一杯倒满,让我能豪饮一番。
全文描述了诗人身世坎坷,感慨人情世态的无常和衰老,同时也表达了对故乡的思念和对未来美好时光的期许。诗人在岁月的洗礼下,学会了淡然面对世事,但对家乡和自由的渴望却愈发强烈。诗中表达了对人生苦短、时光流逝的感慨,以及对未来的希望与向往。
“闭门了残诗”相关诗句:
- 闭门了残诗 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 闭门了残年 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 闭门旋了和诗债 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 残灯吹了闭禅关 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿国清 》
- 角门闭了晓方开 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月二十日再锁宿四绝 其一 》
- 闭门便了此生中 出自 [宋] 苏辙 ·《省事 》
- 闭门足了一生娱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其五 》
- 闭门未了研朱事 出自 [宋] 艾性夫 ·《答诸友 》
- 闭门自了身心事 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其二 》
- 南归闭门万事了 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 烧了夜香深闭门 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其二 》
- 闭门不觉了清明 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 闭门近残火 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》
- 闭门孤枕对残缸 出自 [宋] 苏轼 ·《书双竹湛师房二首 其二 》
- 诗味闭门深 出自 [宋] 毛直方 ·《秋感 》
- 闭门诵诗书 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 闭门读诗书 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 诗家犹闭门 出自 [唐] 薛能 ·《咏岛 》
- 闭门但成诗 出自 [宋] 张嵲 ·《借居 》
- 诗翁索莫闭门居 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》