“幸逢太平日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸逢太平日”出自哪首诗?
答案: “幸逢太平日”出自: 宋代 邵雍的 《四事吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng féng tài píng rì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“幸逢太平日”的上一句是什么?
答案:
“幸逢太平日”的上一句是: 如此三十年 , 诗句拼音为: rú cǐ sān shí nián
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“幸逢太平日”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幸逢太平日”已经是最后一句了。
“幸逢太平日”全诗
四事吟 (sì shì yín)
会有四不赴,时有四不出。
无贵亦无贱,无固亦无必。
里閈闲过从,身安心自逸。
如此三十年,幸逢太平日。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
○仄○仄平,仄平仄平仄。
“幸逢太平日”繁体原文
四事吟
會有四不赴,時有四不出。
無貴亦無賤,無固亦無必。
里閈閑過從,身安心自逸。
如此三十年,幸逢太平日。
“幸逢太平日”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
会有四不赴,时有四不出。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
无贵亦无贱,无固亦无必。
仄仄平○○,平平平仄仄。
里閈闲过从,身安心自逸。
○仄○仄平,仄平仄平仄。
如此三十年,幸逢太平日。
“幸逢太平日”全诗注音
会有四不赴,时有四不出。
无贵亦无贱,无固亦无必。
里閈闲过从,身安心自逸。
如此三十年,幸逢太平日。
“幸逢太平日”全诗翻译
译文:
四个不前去,有时四个不出门。无论贵贱,没有坚固也没有必然。在家门里悠然自得地度过,身心安稳自在。如此过了三十年,幸好逢上太平的时光。
全诗概括了作者在逍遥自在的生活中所表达的心境。他宣扬四个不赴与四个不出的生活态度,即不在外边四处奔波,也不固执地守在特定的地方。无论是贵贱地位,也无需坚守必然的规定。他选择在家门里过简单自在的生活,心境宁静,舒适自得。这样的生活态度让他感到幸运,因为他在太平的年代,享受了三十年的平和与安宁。这种生活态度传递出一种淡泊名利,追求内心安宁的理念。
“幸逢太平日”相关诗句:
- 幸逢太平日 出自 [宋] 邵雍 ·《四事吟 》
- 幸逢太平日 出自 [宋] 林之奇 ·《四事 》
- 幸逢太平代 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 我今幸生太平日 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 老太平时逢此日 出自 [宋] 林希逸 ·《至日再和磨字韵一首 》
- 幸逢太丘长 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 幸今遇太平 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 幸生太平世 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 幸今时太平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 幸逢世和平 出自 [宋] 项安世 ·《答贺者 》
- 幸遇太平时节好 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其二 》
- 太平游幸今可待 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 幸自太平无一事 出自 [宋] 径山寺僧 ·《千手眼白玉观音偈嘲金使 》
- 太平荣遇惭多幸 出自 [宋] 刘奉世 ·《驾幸太学 》
- 犹幸爲民死太平 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 犹幸林间识太平 出自 [宋] 方岳 ·《寄范参政 》
- 昔岁逢太平 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 子孙逢太平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 一身逢太平 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十八 》
- 篇章逢太平 出自 [宋] 杨蟠 ·《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 》