“宰肉非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宰肉非吾事”出自哪首诗?
答案: “宰肉非吾事”出自: 宋代 赵蕃的 《俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎi ròu fēi wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“宰肉非吾事”的上一句是什么?
答案:
“宰肉非吾事”的上一句是: 酌醴从枯鱼 , 诗句拼音为: zhuó lǐ cóng kū yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“宰肉非吾事”的下一句是什么?
答案: “宰肉非吾事”的下一句是: 祈田顾岁储 , 诗句拼音为: qí tián gù suì chǔ ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宰肉非吾事”全诗
俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹 (sú yǒu shè rì bù yǐn jiǔ biàn wèi zhū zhī shuō zuò shī shì ér cáo)
雨势来相续,阴霾鬰不舒。
举觞随楚俗,酌醴从枯鱼。
宰肉非吾事,祈田顾岁储。
龙猪自有分,社饮不关渠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“宰肉非吾事”繁体原文
俗有社日不飲酒變爲豬之說作詩示兒曹
雨勢來相續,陰霾鬰不舒。
舉觴隨楚俗,酌醴從枯魚。
宰肉非吾事,祈田顧歲儲。
龍豬自有分,社飲不關渠。
“宰肉非吾事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨势来相续,阴霾鬰不舒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
举觞随楚俗,酌醴从枯鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宰肉非吾事,祈田顾岁储。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
龙猪自有分,社饮不关渠。
“宰肉非吾事”全诗注音
雨势来相续,阴霾鬰不舒。
举觞随楚俗,酌醴从枯鱼。
宰肉非吾事,祈田顾岁储。
龙猪自有分,社饮不关渠。
“宰肉非吾事”全诗翻译
译文:
雨势不断,阴霾密布,心情烦闷难以舒展。
举起酒杯,按照楚地的习俗,斟满美酒,敬酬着枯鱼。
处理牲畜并非我所擅长的事,我祈求丰收,关注着明年的储备。
龙和猪都有各自的命运,民间聚饮与此无关。
总结:这首古文描述了雨势连绵不断,天气阴沉,人心不畅的场景。在这样的氛围下,人们按照当地的习俗举起酒杯,饮酒共欢,其中酒与枯鱼有着特殊的意义。作者自省自己非农事专家,更关注祈求丰收和储备。最后,提到了龙和猪各有分别,社会聚饮不影响它们的命运。整首诗通过简洁的文字,抒发了人生的难测与命运的差异。
“宰肉非吾事”相关诗句:
- 宰肉非吾事 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有社日不饮酒变爲猪之说作诗示儿曹 》
- 肉食非吾事 出自 [宋] 曾丰 ·《厨鷄窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦爲一篇 》
- 宰肉不沾吾分薄 出自 [宋] 俞桂 ·《社日 》
- 太平宰相非吾望 出自 [宋] 舒邦佐 ·《天寒偶成 》
- 大官羊肉非吾羡 出自 [宋] 王迈 ·《和林养正龟符惠诗 》
- 周妻何肉败吾事 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 割肉炰羔非我事 出自 [宋] 宋祁 ·《绝荤 》
- 此事宁非肉食鄙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 世间万事非吾事 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 宰肉社树阴 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》
- 孺子宰社肉 出自 [宋] 胡宿 ·《田舍 》
- 义肉耻庖宰 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 吾衰事事非 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》
- 世事非吾事 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其五 》
- 宰肉何人叹滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵 》
- 宰肉分膰父老专 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》
- 苦口非吾事 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九 》
- 万事非吾有 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 大笑非吾事 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其三 》