“风帆千里来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风帆千里来”出自哪首诗?
答案: “风帆千里来”出自: 宋代 孙应时的 《洞庭湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng fān qiān lǐ lái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“风帆千里来”的上一句是什么?
答案:
“风帆千里来”的上一句是: 沙鸟一行去 , 诗句拼音为: shā niǎo yī xíng qù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“风帆千里来”的下一句是什么?
答案: “风帆千里来”的下一句是: 平生眼今饱 , 诗句拼音为: píng shēng yǎn jīn bǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“风帆千里来”全诗
洞庭湖 (dòng tíng hú)
明湖纳宇宙,春思满楼台。
沙鸟一行去,风帆千里来。
平生眼今饱,落日首重回。
会趁江山约,还愁白发催。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风帆千里来”繁体原文
洞庭湖
明湖納宇宙,春思滿樓臺。
沙鳥一行去,風帆千里來。
平生眼今飽,落日首重迴。
會趁江山約,還愁白髮催。
“风帆千里来”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
明湖纳宇宙,春思满楼台。
平仄仄平仄,平平平仄平。
沙鸟一行去,风帆千里来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生眼今饱,落日首重回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会趁江山约,还愁白发催。
“风帆千里来”全诗注音
明湖纳宇宙,春思满楼台。
沙鸟一行去,风帆千里来。
平生眼今饱,落日首重回。
会趁江山约,还愁白发催。
“风帆千里来”全诗翻译
译文:
明湖宽广如同容纳整个宇宙,春天的思念弥漫在楼台之间。
沙鸟群飞远去,迎风的帆船千里归来。
平生眼目今日得以饱览美景,但日落时依然怀念回家的路。
愿在江山相聚之时约定,然后依然担忧白发如今催人老去。
全诗主题:对明湖春景的赞美与思念故乡的感慨。诗人表达了对美景的欣赏与忧愁离别的情感,同时流露出对重逢的期盼与担忧时光流逝的无奈。
“风帆千里来”相关诗句:
- 风帆千里来 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》
- 千里万里风帆轻 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 布帆千里来 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 千里一帆风 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题靖安栖霞观 》
- 风帆几千里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评知康州 》
- 挂帆千里风 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》
- 千里孤帆又独来 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 风帆千里送修程 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 蒲帆风饱三千里 出自 [宋] 黄庚 ·《送张按察移节江陵 》
- 东风千里挂帆归 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其八 》
- 孤帆好风千里煖 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 二 》
- 健帆千里碧榆风 出自 [宋] 米芾 ·《虹县旧题二首 其一 》
- 一帆千里玩风澜 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三 》
- 千里风帆兴可谙 出自 [唐] 齐己 ·《送人往长沙 》
- 风帆儵忽千里兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 千帆来去风 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 千帆万帆船去来 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 千帆万帆来 出自 [唐] 子兰 ·《襄阳曲 》
- 帆去帆来风浩渺 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 清风千里来 出自 [唐] 贾至 ·《送夏侯子之江夏 》