“未见高僧只见猿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未见高僧只见猿”出自哪首诗？
答案： “未见高僧只见猿”出自： 唐代 李商隐的 《同崔八诣药山访融禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi jiàn gāo sēng zhǐ jiàn yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未见高僧只见猿”的上一句是什么？
答案：
“未见高僧只见猿”的上一句是： 岩花涧草西林路 , 诗句拼音为： yán huā jiàn cǎo xī lín lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未见高僧只见猿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未见高僧只见猿”已经是最后一句了。
“未见高僧只见猿”全诗
同崔八诣药山访融禅师 (tóng cuī bā yì yào shān fǎng róng chán shī)
共受征南不次恩，报恩惟是有忘言。
岩花涧草西林路，未见高僧只见猿。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未见高僧只见猿”繁体原文
同崔八詣藥山訪融禪師
共受征南不次恩，報恩惟是有忘言。
巖花澗草西林路，未見高僧只見猿。
“未见高僧只见猿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
共受征南不次恩，报恩惟是有忘言。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岩花涧草西林路，未见高僧只见猿。
“未见高僧只见猿”全诗注音
共受征南不次恩，报恩惟是有忘言。
岩花涧草西林路，未见高僧只见猿。
“未见高僧只见猿”全诗翻译
译文：
大家共同受到征南之行的恩遇，回报这份恩情，唯有用无言的行动。
在岩石上开满花朵、涧谷中长满青草的西林路上，我还未曾见到高僧，只见到了一群猿猴。
总结：
这首诗描述了作者征南的旅途中所受到的恩遇，以及回报恩情的方式。在行走的路途中，作者看到了美丽的岩花和长满青草的涧谷，但尚未遇到高僧，却只见到了一群猿猴。通过这些景象，表达了作者对旅途中所遇之人和事的感慨与思索，以及对恩情回报的默默承诺。诗意深邃，给人以思考与遐想之感。
“未见高僧只见猿”总结赏析
赏析：
这首诗描写了诗人李商隐与友人崔八一同前往药山拜访融禅师的经过。诗人表示自己多次受到南征时的恩遇，但回报恩情的方式只能用心忘言来表达。诗中以岩花、涧草、西林等景物来烘托出药山的幽静景致，然而诗人却未能见到心中所望的高僧，只见到了猿猴。
“未见高僧只见猿”相关诗句：
- 未见高僧只见猿 出自 [唐] 李商隐 ·《同崔八诣药山访融禅师 》
- 未见高亭只见名 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题正卿通判可高亭 》
- 只见梅花不见僧 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞龙寺 》
- 只见山僧不见公 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 》
- 白猿应见倚阑僧 出自 [宋] 释行海 ·《冷泉冬夜 》
- 只见僧酬答 出自 [唐] 无可 ·《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 三 》
- 麞猿未省京华见 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 》
- 只是寻常不见僧 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其二 》
- 者僧只见谿回路转 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 隔水见僧高 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚泊金陵水亭 》
- 隔水见僧高 出自 [唐] 祖咏 ·《晚泊金陵水亭 》
- 僧舍高低见 出自 [宋] 俞德邻 ·《金山寺 》
- 高僧暝不见 出自 [唐] 岑参 ·《题山寺僧房 》
- 高僧忽见遗 出自 [宋] 释智圆 ·《谢择梧律师惠竹杖 》
- 高僧来不见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静山访怀贤上人不遇 》
- 出定高僧见偃松 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 欲见高僧聊尔耳 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 高名频见野僧传 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 僧倚松门见始高 出自 [唐] 徐夤 ·《寺中偶题 》
- 卧见高僧入道场 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》