“僧舍高低见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧舍高低见”出自哪首诗?
答案: “僧舍高低见”出自: 宋代 俞德邻的 《金山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng shè gāo dī jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“僧舍高低见”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“僧舍高低见”已经是第一句了。
问题3:“僧舍高低见”的下一句是什么?
答案: “僧舍高低见”的下一句是: 潮音晓夜闻 , 诗句拼音为: cháo yīn xiǎo yè wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“僧舍高低见”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
僧舍高低见,潮音晓夜闻。
仙凡一水隔,淮浙半江分。
鹘冷山腰月,龙嘘海角云。
瞿昙端不动,人世几纷纷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“僧舍高低见”繁体原文
金山寺
僧舍高低見,潮音曉夜聞。
仙凡一水隔,淮浙半江分。
鶻冷山腰月,龍噓海角雲。
瞿曇端不動,人世幾紛紛。
“僧舍高低见”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧舍高低见,潮音晓夜闻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仙凡一水隔,淮浙半江分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹘冷山腰月,龙嘘海角云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瞿昙端不动,人世几纷纷。
“僧舍高低见”全诗注音
僧舍高低见,潮音晓夜闻。
仙凡一水隔,淮浙半江分。
鹘冷山腰月,龙嘘海角云。
瞿昙端不动,人世几纷纷。
“僧舍高低见”全诗翻译
译文:
僧舍的高低可以看得见,潮水的声音无论是在清晨还是夜晚都能听到。
仙凡之间只隔着一条水,淮河和浙江一分为二。
鹘鸟在寒冷的山腰间吹着冷风,龙在海角吐出云雾。
瞿昙山静静地屹立,不为外界的动荡所动摇,人间的事情变幻莫测。
全诗描绘了一幅自然景色的画面,通过描写僧舍、潮水、水域分隔、山腰、海角等元素,表现出大自然的壮美和静谧。诗人以古风表现了仙凡之间的隔阂,以及瞿昙山的坚守和不动摇,暗示了人世间纷繁变幻而自然山川永恒不变的态势。
“僧舍高低见”相关诗句:
- 僧舍高低见 出自 [宋] 俞德邻 ·《金山寺 》
- 屋舍高低住 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 子舍高低不远欤 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其二 》
- 高僧精舍开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题招隐寺 》
- 孤高僧上觉天低 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 僧残尚保高低寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《同邢希声游化成岩 》
- 岂无僧舍居高远 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日归泛南豅已三鼓矣 》
- 未见高僧只见猿 出自 [唐] 李商隐 ·《同崔八诣药山访融禅师 》
- 低低茆舍绕蒿蓬 出自 [宋] 李廌 ·《宿大贾村僧寮 》
- 远树高低见 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 烟树高低见 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 野绿堂 》
- 高低皆见星 出自 [宋] 刘敞 ·《宿乌沙 》
- 高低通见熟 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十四 》
- 瀑布见高低 出自 [唐] 齐己 ·《闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄 》
- 佛阁高低见 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 四槛高低尽见山 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶登苏州重玄阁 》
- 忽见高田水入低 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二 》
- 林疎邑屋高低见 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其二 》
- 岩花涧草高低见 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》