“法窟寂无语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法窟寂无语”出自哪首诗？
答案： “法窟寂无语”出自： 宋代 曾由基的 《古寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎ kū jì wú yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“法窟寂无语”的上一句是什么？
答案：
“法窟寂无语”的上一句是： 瀹茗供花瓷 , 诗句拼音为： yuè míng gòng huā cí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“法窟寂无语”的下一句是什么？
答案： “法窟寂无语”的下一句是： 禅容晚带饥 , 诗句拼音为： chán róng wǎn dài jī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“法窟寂无语”全诗
古寺 (gǔ sì)
残经闲竹几，瀹茗供花瓷。
法窟寂无语，禅容晚带饥。
虫萦道子画，蛩响外孙碑。
风定闻疎磬，玄关却自知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“法窟寂无语”繁体原文
古寺
殘經閑竹几，瀹茗供花瓷。
法窟寂無語，禪容晚带饑。
蟲縈道子畫，蛩響外孫碑。
風定聞疎磬，玄關却自知。
“法窟寂无语”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残经闲竹几，瀹茗供花瓷。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
法窟寂无语，禅容晚带饥。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
虫萦道子画，蛩响外孙碑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风定闻疎磬，玄关却自知。
“法窟寂无语”全诗注音
残经闲竹几，瀹茗供花瓷。
法窟寂无语，禅容晚带饥。
虫萦道子画，蛩响外孙碑。
风定闻疎磬，玄关却自知。
“法窟寂无语”全诗翻译
译文：
残破的经书静静地摆放在竹几上，清澈的茶水注入花瓷杯中。法门深处的寺庙静谧无声，禅僧的容颜在晚风中显露出饥渴的神情。虫儿盘旋在道路边，仿佛是一幅画卷，蛩蛩的鸣叫声传来，如同是外孙立下的碑文。微风平息，可以听见疏磬的声音，仿佛是在向人们传达深远的教诲。而玄妙的禅关却只有自己明了其中的奥义。
全诗表现了一个宁静的场景，以古刹禅宗的景象为背景，描绘了一幅深邃宁静的禅修场景。
“法窟寂无语”相关诗句：
- 法窟寂无语 出自 [宋] 曾由基 ·《古寺 》
- 法窟寂寥僧定时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一 》
- 红窗寂寂无人语 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 一 》
- 舟中寂寂无人语 出自 [宋] 杨万里 ·《自值夏小溪泛舟出大江 》
- 我宗无语亦无法 出自 [宋] 释如珙 ·《示至侍者 》
- 寂无一语 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 法师非无语 出自 [宋] 苏轼 ·《书焦山纶长老壁 》
- 家法无谄语 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 问法语无人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 法师了无语 出自 [宋] 苏轼 ·《书焦山纶长老壁 》
- 伫目寂无语 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 对坐寂无语 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 野鸟寂无语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 逢人寂无语 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 韬光庵 》
- 寂静皆无语 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 凭栏寂无语 出自 [宋] 郏侨 ·《访淩峰贤上人 》
- 案有法华山寂寂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵才老 》
- 寂寂空房惟法喜 出自 [宋] 汪藻 ·《德劭亲迎而归乃有打包辟谷之兴以诗见贻戏用其韵 》
- 问师心法都无语 出自 [宋] 杨亿 ·《威上人 》
- 法器谁爲语无堕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》