“长簟北窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长簟北窗下”出自哪首诗?
答案: “长簟北窗下”出自: 宋代 汪藻的 《偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng diàn běi chuāng xià ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“长簟北窗下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长簟北窗下”已经是第一句了。
问题3:“长簟北窗下”的下一句是什么?
答案: “长簟北窗下”的下一句是: 抛书任纵横 , 诗句拼音为: pāo shū rèn zòng héng ,诗句平仄:平平平仄○。
“长簟北窗下”全诗
偶书 (ǒu shū)
长簟北窗下,抛书任纵横。
娟娟穉筱上,熠熠丛榴明。
眷此感佳节,怊然怆平生。
少年文翰场,结客俱擅名。
瑶草俟采掇,云鸿肆遐征。
如何二十载,日与忧患并。
骨肉随逝水,儿童长柴荆。
向来交臂人,接武霄汉行。
姻亲岁时会,尊酒怀抱倾。
兹余岂复愿,顾影良自惊。
飞雨夜来急,涛翻江上城。
田家梦亦好,想像秋稼成。
新春了在眼,续我斋庖清。
○仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平平○○平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
“长簟北窗下”繁体原文
偶書
長簟北窗下,抛書任縱橫。
娟娟穉篠上,熠熠叢榴明。
眷此感佳節,怊然愴平生。
少年文翰場,結客俱擅名。
瑤草俟采掇,雲鴻肆遐征。
如何二十載,日與憂患并。
骨肉隨逝水,兒童長柴荆。
向來交臂人,接武霄漢行。
姻親歲時會,尊酒懷抱傾。
兹余豈復願,顧影良自驚。
飛雨夜來急,濤翻江上城。
田家夢亦好,想像秋稼成。
新春了在眼,續我齋庖清。
“长簟北窗下”韵律对照
○仄仄平仄,平平平仄○。
长簟北窗下,抛书任纵横。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
娟娟穉筱上,熠熠丛榴明。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
眷此感佳节,怊然怆平生。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
少年文翰场,结客俱擅名。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
瑶草俟采掇,云鸿肆遐征。
○平仄仄仄,仄仄平○○。
如何二十载,日与忧患并。
仄仄平仄仄,平平○○平。
骨肉随逝水,儿童长柴荆。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
向来交臂人,接武霄汉行。
平○仄平仄,平仄平仄平。
姻亲岁时会,尊酒怀抱倾。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
兹余岂复愿,顾影良自惊。
平仄仄平仄,平平平仄平。
飞雨夜来急,涛翻江上城。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
田家梦亦好,想像秋稼成。
平平○仄仄,仄仄平平平。
新春了在眼,续我斋庖清。
“长簟北窗下”全诗注音
长簟北窗下,抛书任纵横。
娟娟穉筱上,熠熠丛榴明。
眷此感佳节,怊然怆平生。
少年文翰场,结客俱擅名。
瑶草俟采掇,云鸿肆遐征。
如何二十载,日与忧患并。
骨肉随逝水,儿童长柴荆。
向来交臂人,接武霄汉行。
姻亲岁时会,尊酒怀抱倾。
兹余岂复愿,顾影良自惊。
飞雨夜来急,涛翻江上城。
田家梦亦好,想像秋稼成。
新春了在眼,续我斋庖清。
“长簟北窗下”全诗翻译
译文:
长簟摆放在北窗下,随意地抛着书籍,让它们随意纵横。娟娟秀美的筱竹在簷梢上,榴花明艳熠熠生辉。因此眷恋这美好的节令,怀念着平生的岁月。
少年时在文翰场上,与结交的朋友们都成就了自己的名声。像珍贵的瑶草等待着被采摘,云鸿肆意飞翔遨游。但二十载过去了,每日都与忧愁和困扰并存。
亲人好像随着逝去的水一去不复返,儿童也长大成人。多年来与交臂相依的人,如今一同踏上武霄汉星的旅程。婚姻的亲戚每年时节都会相聚,举杯共饮、抱怀畅谈。
然而,我是否还能够保持最初的愿望呢?看着自己的影子,内心不禁感到惊讶。
夜晚,急速的飞雨落下,江水翻涌着涛声,打破了城市的宁静。田家的梦想也很美好,幻想着丰收的秋季。新春来临,我将继续保持清雅的生活方式,继续斋戒作息。
总结:这篇古文描述了作者对人生岁月的回顾和对美好生活的向往。少年时在文场结交名士,如今二十年过去,眷恋往昔,感慨时光匆匆。作者思念故乡,思考人生,愿保持清雅本心,追求美好生活。
“长簟北窗下”相关诗句:
- 长簟北窗下 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 引簟北窗下 出自 [宋] 程俱 ·《过吴兴城北超覧堂 》
- 长簟北窗谁与闲 出自 [宋] 苏庠 ·《送吕山友游天台 》
- 北窗凉枕簟 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 》
- 初夏北窗新枕簟 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 方簟北窗身是梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《和仲宗判监 》
- 北窗枕簟称高眠 出自 [宋] 虞俦 ·《以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 》
- 北窗枕簟卧陶翁 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 乌纱白簟北窗眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《端午日小雨已而复晴 》
- 故携枕簟北窗前 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 》
- 北窗珍簟水纹融 出自 [宋] 陈越 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 枕簟北窗宁有厌 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其二 》
- 纱幮纹簟北窗眠 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻蝉 》
- 乍敷笛簟北窗凉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 北窗竹簟午阴凉 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二九 》
- 绿阴黄鸟北窗簟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《北窗 》
- 北窗纹簟清如水 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 清幽枕簟东窗下 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 莫下南窗下北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 北窗枕簟风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》