首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和张舍人北使归 > 夜鸣刁斗候横参

“夜鸣刁斗候横参”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜鸣刁斗候横参”出自哪首诗？

答案： “夜鸣刁斗候横参”出自： 宋代 刘攽的 《次韵和张舍人北使归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè míng diāo dòu hòu héng cān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“夜鸣刁斗候横参”的上一句是什么？

答案： “夜鸣刁斗候横参”的上一句是： 朝出穹庐随拜日 , 诗句拼音为： cháo chū qióng lú suí bài rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“夜鸣刁斗候横参”的下一句是什么？

答案： “夜鸣刁斗候横参”的下一句是： 胡儿射雁争娱客 , 诗句拼音为： hú ér shè yàn zhēng yú kè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“夜鸣刁斗候横参”全诗

次韵和张舍人北使归 (cì yùn hé zhāng shè rén běi shǐ guī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

饮冰重见古人心，绝幕仍当暮雪深。
朝出穹庐随拜日，夜鸣刁斗候横参。
胡儿射雁争娱客，羌女听笳却走林。
闻说虏情亲博望，一言珍重万黄金。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐn bīng chóng jiàn gǔ rén xīn ， jué mù réng dāng mù xuě shēn 。
cháo chū qióng lú suí bài rì ， yè míng diāo dòu hòu héng cān 。
hú ér shè yàn zhēng yú kè ， qiāng nǚ tīng jiā què zǒu lín 。
wén shuō lǔ qíng qīn bó wàng ， yī yán zhēn zhòng wàn huáng jīn 。

“夜鸣刁斗候横参”繁体原文

次韵和張舍人北使歸

飲冰重見古人心，絕幕仍當暮雪深。
朝出穹廬隨拜日，夜鳴刁斗候橫參。
胡兒射雁爭娛客，羌女聽笳却走林。
聞說虜情親博望，一言珍重萬黄金。

“夜鸣刁斗候横参”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
饮冰重见古人心，绝幕仍当暮雪深。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
朝出穹庐随拜日，夜鸣刁斗候横参。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
胡儿射雁争娱客，羌女听笳却走林。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说虏情亲博望，一言珍重万黄金。

“夜鸣刁斗候横参”全诗注音

yǐn bīng chóng jiàn gǔ rén xīn ， jué mù réng dāng mù xuě shēn 。

饮冰重见古人心，绝幕仍当暮雪深。

cháo chū qióng lú suí bài rì ， yè míng diāo dòu hòu héng cān 。

朝出穹庐随拜日，夜鸣刁斗候横参。

hú ér shè yàn zhēng yú kè ， qiāng nǚ tīng jiā què zǒu lín 。

胡儿射雁争娱客，羌女听笳却走林。

wén shuō lǔ qíng qīn bó wàng ， yī yán zhēn zhòng wàn huáng jīn 。

闻说虏情亲博望，一言珍重万黄金。

“夜鸣刁斗候横参”全诗翻译

译文：
饮冰可以使人重新体悟到古代人的心境，绝情绝世的墙幕依然承受着深厚的夜雪。早晨出来，随着太阳的升起，一同向着穹庐恭敬地朝拜，晚上则借着斗柄的方向来测定横亘的北极星。胡族的青年们射击雁鸟争先恐后招待宾客的欢乐，羌族的女子们倾听笛声，然后再跳舞穿越茂密的树林。听说虏族国君对博望城怀有深厚的感情，一句话就如珍宝般珍重，价值连城，堪比万贯黄金。

“夜鸣刁斗候横参”总结赏析

赏析：这首诗《次韵和张舍人北使归》是刘攽创作的，表现了古代士人对北方使者的赞美和欢迎之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以清新的语言描绘了北方的风采和壮美。诗中通过各种意象，将北方的景色和文化生动地呈现出来。首先，诗人用“饮冰重见古人心”来形容北方的寒冷气候，这里的“古人心”意味着北方人坚韧的品质。接着，他提到“绝幕仍当暮雪深”，暗示北国的冷艳和积雪之美。
诗中的“朝出穹庐随拜日”表现了北方的宽广和壮丽，强调了北方的士人对太阳的崇拜。而“夜鸣刁斗候横参”则展示了北方夜晚的寒冷和宁静，以及士人的勤奋。
接下来，诗中出现了胡儿、羌女的形象，这些民族色彩丰富的元素增添了诗的异域风情，突显了北方的多元文化。最后，诗人以“闻说虏情亲博望，一言珍重万黄金”来表达自己对北方使者的尊敬和欢迎之情，将北方视为珍宝。
整首诗以明快的节奏和生动的画面，展现了北国的壮丽和多彩，表达了作者对北方文化和人民的钦佩之情。
标签：
- 写景
- 抒情
- 异域风情
- 欢迎北方使者

“夜鸣刁斗候横参”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“夜鸣刁斗候横参”相关诗句：

“夜鸣刁斗候横参”每个字的意思：

包含“夜鸣刁斗候横参”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂