“昔牧昌黎州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔牧昌黎州”出自哪首诗?
答案: “昔牧昌黎州”出自: 宋代 刘克庄的 《答庐陵彭士先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī mù chāng lí zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“昔牧昌黎州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔牧昌黎州”已经是第一句了。
问题3:“昔牧昌黎州”的下一句是什么?
答案: “昔牧昌黎州”的下一句是: 尝负君诗债 , 诗句拼音为: cháng fù jūn shī zhài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“昔牧昌黎州”全诗
答庐陵彭士先 (dá lú líng péng shì xiān)
昔牧昌黎州,尝负君诗债。
今使番君国,又辱君访逮。
稍讶顔发非,因感岁月迈。
君气不惰归,君诗有光怪。
乍观祛目眚,徐听惊耳聩。
奈何行推敲,不使坐赓载。
茫茫彭蠡津,衆水之所汇。
投竿鳌堪钓,拔剑鲸可脍。
兹事要力量,斯文极变态。
吾方困缿筩,君亦挑布袋。
人生并合难,况复各老大。
仄仄平平平,平仄平平仄。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,平○平仄仄。
仄平○平○,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
“昔牧昌黎州”繁体原文
答廬陵彭士先
昔牧昌黎州,嘗負君詩債。
今使番君國,又辱君訪逮。
稍訝顔髮非,因感歲月邁。
君氣不惰歸,君詩有光怪。
乍觀祛目眚,徐聽驚耳聵。
奈何行推敲,不使坐賡載。
茫茫彭蠡津,衆水之所匯。
投竿鰲堪釣,拔劍鯨可膾。
茲事要力量,斯文極變態。
吾方困缿筩,君亦挑布袋。
人生并合難,况復各老大。
“昔牧昌黎州”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平仄。
昔牧昌黎州,尝负君诗债。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
今使番君国,又辱君访逮。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
稍讶顔发非,因感岁月迈。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
君气不惰归,君诗有光怪。
仄○平仄仄,平○平仄仄。
乍观祛目眚,徐听惊耳聩。
仄平○平○,仄仄仄平仄。
奈何行推敲,不使坐赓载。
平平平○平,仄仄平仄仄。
茫茫彭蠡津,衆水之所汇。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
投竿鳌堪钓,拔剑鲸可脍。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
兹事要力量,斯文极变态。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
吾方困缿筩,君亦挑布袋。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
人生并合难,况复各老大。
“昔牧昌黎州”全诗注音
昔牧昌黎州,尝负君诗债。
今使番君国,又辱君访逮。
稍讶顔发非,因感岁月迈。
君气不惰归,君诗有光怪。
乍观祛目眚,徐听惊耳聩。
奈何行推敲,不使坐赓载。
茫茫彭蠡津,衆水之所汇。
投竿鳌堪钓,拔剑鲸可脍。
兹事要力量,斯文极变态。
吾方困缿筩,君亦挑布袋。
人生并合难,况复各老大。
“昔牧昌黎州”全诗翻译
译文:
昔日在昌黎州放牧,曾负着对君的诗债。
如今被派去番君的国家,再次辱没君的访逮之意。
稍感叹颜发非,因为感慨岁月的迁徙。
君的气质不懒散,君的诗充满了奇光异彩。
初看文字模糊,渐听声音刺耳。
何苦行推敲,不使坐而写就灿烂篇章。
茫茫彭蠡津,是众水汇聚的地方。
投竿可钓鳌,拔剑可脍鲸。
这事关乎力量,文学亦有多变之态。
我方困于编织筩,君亦背负布袋艰难。
人生合而难并,何况各自年老。
总结:
诗人怀古忆昔,对友人的诗债怀有愧疚之情。如今被派遣至远方,再次遭遇访逮之辱。他感慨时光匆匆,君的气质和诗歌却依旧不凡。但读诗初略觉模糊,仔细品味却饱含奇异之美。然而,他却担心写作不佳,希望能坐下静心创作出灿烂之作。彭蠡津是众多水流的交汇之地,投竿可钓得鳌鱼,拔剑可取得鲸肉,象征着在艰难险阻中要有足够的力量和智慧。最后,他认识到生活中的合作并不容易,更何况每个人都要面对自己年老的局面。整首诗以回忆和自省为主题,表达了对友情、生活和文学的深沉感悟。
“昔牧昌黎州”相关诗句:
- 昔牧昌黎州 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 出牧昌黎所典州 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈潮州伯霆 》
- 昌黎昔作潮州游 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 念昔昌黎公 出自 [宋] 晁公遡 ·《薛郎远以颂爲寿句法崛奇读之喜甚赋此爲谢 》
- 在昔昌黎公 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 忆昔昌黎伯 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 昔年因读昌黎文 出自 [宋] 李觏 ·《闻训狐 》
- 昔日潮守有昌黎 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 昔忝西州牧 出自 [宋] 文彦博 ·《提刑司封垂访郡斋会於湖上道旧爲乐兼贶雅章辄成四十言以答来惠 》
- 昔者益州牧 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其三 》
- 昔在八州牧 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其七 》
- 南昌昔谓水浮州 出自 [宋] 韦骧 ·《南昌鐡柱 》
- 彼昌黎者 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 昌黎所憩 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 黎甿半樵牧 出自 [宋] 李洪 ·《赦後分祀禹庙有感 》
- 殊私牧远黎 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 昌黎杂怪奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 》
- 昌黎去怀妾 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 昌黎谓之枭 出自 [宋] 卫宗武 ·《慰张石山幼子亡 》
- 今代昌黎伯 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其三 》