“今代昌黎伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今代昌黎伯”出自哪首诗?

答案:今代昌黎伯”出自: 宋代 黄彦平 《临川投赠 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dài chāng lí bǎi ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“今代昌黎伯”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“今代昌黎伯”已经是第一句了。

问题3:“今代昌黎伯”的下一句是什么?

答案:今代昌黎伯”的下一句是: 琳宫尚陆沉 , 诗句拼音为: lín gōng shàng lù chén ,诗句平仄:平平仄仄平

“今代昌黎伯”全诗

临川投赠 其三 (lín chuān tóu zèng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄彦平

今代昌黎伯,琳宫尚陆沉。
极知延阁峻,仍记掖垣深。
简古元和様,精微正始音。
居然合廊庙,过听着山林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jīn dài chāng lí bǎi , lín gōng shàng lù chén 。
jí zhī yán gé jùn , réng jì yè yuán shēn 。
jiǎn gǔ yuán hé yàng , jīng wēi zhèng shǐ yīn 。
jū rán hé láng miào , guò tīng zhe shān lín 。

“今代昌黎伯”繁体原文

臨川投贈 其三

今代昌黎伯,琳宫尚陸沉。
極知延閣峻,仍記掖垣深。
簡古元和様,精微正始音。
居然合廊廟,過聽著山林。

“今代昌黎伯”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
今代昌黎伯,琳宫尚陆沉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
极知延阁峻,仍记掖垣深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
简古元和様,精微正始音。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
居然合廊庙,过听着山林。

“今代昌黎伯”全诗注音

jīn dài chāng lí bǎi , lín gōng shàng lù chén 。

今代昌黎伯,琳宫尚陆沉。

jí zhī yán gé jùn , réng jì yè yuán shēn 。

极知延阁峻,仍记掖垣深。

jiǎn gǔ yuán hé yàng , jīng wēi zhèng shǐ yīn 。

简古元和様,精微正始音。

jū rán hé láng miào , guò tīng zhe shān lín 。

居然合廊庙,过听着山林。

“今代昌黎伯”全诗翻译

译文:
今代的昌黎伯,住在美丽的琳宫,高大的阁梯耸立,还有那深沉幽远的掖垣。他是简古元和的继承者,精通微妙的正始音乐。他常常在廊庙中弹奏乐曲,也在山林间倾听自然的声音。
总结:文中描述了昌黎伯的身份和住所,以及他对古乐的熟悉和热爱,常常在廊庙中演奏乐曲,也在大自然中静听山林的声音。

“今代昌黎伯”总结赏析

赏析:这首《临川投赠 其三》由黄彦平创作,以古代文人的风度和深厚的文学修养,表达了对古代帝王文化的敬仰之情。诗人以极高的情感,仰慕当时的昌黎伯,将他比喻为今代的琳宫,赞美他的威严和深沉。句句表露出对伯爵的景仰,对宫廷文化的追求,以及对古代传统音乐的热爱。诗中融入了对古代文化的理解和领悟,展现了诗人高尚的文学品味和情感表达能力。

“今代昌黎伯”诗句作者黄彦平介绍:

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“今代昌黎伯”相关诗句: