“何以娱晚岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以娱晚岁”出自哪首诗？
答案： “何以娱晚岁”出自： 宋代 朱松的 《岩桂花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ yú wǎn suì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“何以娱晚岁”的上一句是什么？
答案：
“何以娱晚岁”的上一句是： 未忍蹋残英 , 诗句拼音为： wèi rěn tà cán yīng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“何以娱晚岁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何以娱晚岁”已经是最后一句了。
“何以娱晚岁”全诗
岩桂花 (yán guì huā)
开门惊积叶，秋气日以厉。
独芳摇落中，粲粲岩下桂。
幽芳不自怜，怊怅纷满地。
未忍蹋残英，何以娱晚岁。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
“何以娱晚岁”繁体原文
巖桂花
開門驚積葉，秋氣日以厲。
獨芳摇落中，粲粲巖下桂。
幽芳不自憐，怊悵紛滿地。
未忍蹋殘英，何以娛晚歲。
“何以娱晚岁”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
开门惊积叶，秋气日以厉。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
独芳摇落中，粲粲岩下桂。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
幽芳不自怜，怊怅纷满地。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
未忍蹋残英，何以娱晚岁。
“何以娱晚岁”全诗注音
开门惊积叶，秋气日以厉。
独芳摇落中，粲粲岩下桂。
幽芳不自怜，怊怅纷满地。
未忍蹋残英，何以娱晚岁。
“何以娱晚岁”全诗翻译
译文：
开门一打开，惊起积压的落叶，秋天的寒气日益凛冽。独自散发着芬芳，在落叶纷飞的季节里，明亮的桂花树生长在山石之间。幽幽的芳香并不为自己怜悯，而是满地的怀念和忧伤。我不忍心踩碎残留的花瓣，可又该如何去欣赏晚年的美好时光呢。
全诗写秋季景物，描绘了一片落叶纷飞的景象，以及岩下明亮的桂花。诗人感慨秋气日益寒冷，独自的芳香散发在落叶之中，幽幽的芳香弥漫，但并不自怜，反而忧伤满怀。最后表达了诗人不忍心踩碎残留的花瓣，但也感叹时光流逝，不舍岁月的流转。整首诗以简洁的语言描绘了季节变迁与人生感慨，意境幽美，情感真挚。
“何以娱晚岁”相关诗句：
- 何以娱晚岁 出自 [宋] 朱松 ·《岩桂花 》
- 何以娱岁晚 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 非尔何以娱岁月 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 》
- 岁晚何以报 出自 [唐] 权德舆 ·《崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 》
- 岁晚何以黔吾突 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 娱晚岁 出自 [宋] 陈与义 ·《研铭 》
- 岁晚足我娱 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 五车娱晚岁 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 岁晚谁与娱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 晚以圃自娱 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 守岁以自娱 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 亦欲含饴娱晚岁 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 岁晚孤松辄自娱 出自 [宋] 王洋 ·《问松 》
- 空山岁晚足堪娱 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其二 》
- 聊共梅花娱岁晚 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其二 》
- 岁晚家食谁与娱 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 我愿徜徉娱岁晚 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 晚岁归来足自娱 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 何以爲娱 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其五 》
- 何以爲子娱 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》