“毋待发曲局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋待发曲局”出自哪首诗?
答案: “毋待发曲局”出自: 宋代 释宝昙的 《为张功甫赋寒绿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dài fā qū jú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“毋待发曲局”的上一句是什么?
答案:
“毋待发曲局”的上一句是: 归来一粲然 , 诗句拼音为: guī lái yī càn rán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“毋待发曲局”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“毋待发曲局”已经是最后一句了。
“毋待发曲局”全诗
为张功甫赋寒绿 (wèi zhāng gōng fǔ fù hán lǜ)
君家故多书,余地看寒绿。
食箪到尚悬,墙小摘杞菊。
霜畦新雨余,柔条已三沫。
贵不数熊蹯,芳鲜落我腹。
口香唾茧纸,细字烦记录。
平章三百篇,焜耀五千读。
辛夷与杜若,百世亦臣仆。
士饥固其常,吾事已可卜。
归来一粲然,毋待发曲局。
平平仄平平,平仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
“毋待发曲局”繁体原文
爲張功甫賦寒綠
君家故多書,餘地看寒綠。
食簞到尚懸,牆小摘杞菊。
霜畦新雨餘,柔條已三沫。
貴不數熊蹯,芳鮮落我腹。
口香唾繭紙,細字煩記錄。
平章三百篇,焜耀五千讀。
辛夷與杜若,百世亦臣僕。
士饑固其常,吾事已可卜。
歸來一粲然,毋待髮曲局。
“毋待发曲局”韵律对照
平平仄平平,平仄○平仄。
君家故多书,余地看寒绿。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
食箪到尚悬,墙小摘杞菊。
平平平仄平,平平仄○仄。
霜畦新雨余,柔条已三沫。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
贵不数熊蹯,芳鲜落我腹。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
口香唾茧纸,细字烦记录。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平章三百篇,焜耀五千读。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
辛夷与杜若,百世亦臣仆。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
士饥固其常,吾事已可卜。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
归来一粲然,毋待发曲局。
“毋待发曲局”全诗注音
君家故多书,余地看寒绿。
食箪到尚悬,墙小摘杞菊。
霜畦新雨余,柔条已三沫。
贵不数熊蹯,芳鲜落我腹。
口香唾茧纸,细字烦记录。
平章三百篇,焜耀五千读。
辛夷与杜若,百世亦臣仆。
士饥固其常,吾事已可卜。
归来一粲然,毋待发曲局。
“毋待发曲局”全诗翻译
译文:
君家收藏了许多书籍,我在这里看着寒绿的余地。食物盛在箪中,尚未动筷,挂在墙上的小篮里采摘了杞菊。霜打在新的花坛上,雨水还在余渍,柔嫩的嫩枝已经有了三分嫩芽。珍贵的美味不必多次计算,香鲜的食物已然进入我的腹中。嘴里余香留在唾液中,用茧纸细心记录着烦琐的文字。
平常的篇章已经达到了三百篇,闪耀着五千次的阅读之光。辛夷和杜若这两位令人难以忘怀的人物,他们的影响已传承了百世,成为了臣仆。士人饥饿时常常如此,我所从事的事业已经可以预料到。回来时将会变得光彩照人,无需等待什么奇特的时机。
总结:
诗人描述了君家的书籍丰富,自己在其中静静观赏。同时描绘了食物未动的场景,以及采摘杞菊的情景。通过描述霜打新花坛和柔嫩嫩枝,表现了秋天的景象。诗人感慨珍贵的美味不需多次计较,也写下了自己细心记录文字的场景。接着,他谈到了自己已创作的篇章数量和阅读次数,以及辛夷和杜若的影响。最后,诗人坦然面对士人的贫困状况,相信自己的努力将会有光明的未来。
“毋待发曲局”相关诗句:
- 毋待发曲局 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲张功甫赋寒绿 》
- 沈忧发曲局 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 衣绽发曲局 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 步趋强顔发曲局 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷笋诗 》
- 毋待漏尽钟 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其六 》
- 毋爲曲湾留 出自 [宋] 冯山 ·《野涧 》
- 曲礼毋不敬 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 庄敬日强斋 》
- 毋使圆且曲 出自 [宋] 释文珦 ·《寓形 》
- 泉脉动时毋待灌 出自 [宋] 朱释老 ·《春日田园杂兴 》
- 毋待桑榆补东隅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 须臾毋死待丰年 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其二 》
- 冻腰局曲 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 短髪悲曲局 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 曲士局偏倚 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 毋傚发冢儒 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 待向游从废棋局 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 要待棋终看结局 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 少待上司催结局 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 输赢待看局终头 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其三 》
- 输赢须待局终头 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 二 》