“楚人遗俗閲千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚人遗俗閲千年”出自哪首诗?
答案: “楚人遗俗閲千年”出自: 宋代 陆游的 《重五同尹少稷观江中竞渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ rén yí sú yuè qiān nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“楚人遗俗閲千年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚人遗俗閲千年”已经是第一句了。
问题3:“楚人遗俗閲千年”的下一句是什么?
答案: “楚人遗俗閲千年”的下一句是: 箫鼓喧呼鬭画船 , 诗句拼音为: xiāo gǔ xuān hū dòu huà chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“楚人遗俗閲千年”全诗
重五同尹少稷观江中竞渡 (chóng wǔ tóng yǐn shǎo jì guān jiāng zhōng jìng dù)
楚人遗俗閲千年,箫鼓喧呼鬭画船。
风浪如山鲛鰐横,何心此地更争先。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“楚人遗俗閲千年”繁体原文
重五同尹少稷觀江中競渡
楚人遺俗閲千年,簫鼓喧呼鬭畫船。
風浪如山鮫鰐横,何心此地更爭先。
“楚人遗俗閲千年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楚人遗俗閲千年,箫鼓喧呼鬭画船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风浪如山鲛鰐横,何心此地更争先。
“楚人遗俗閲千年”全诗注音
楚人遗俗閲千年,箫鼓喧呼鬭画船。
风浪如山鲛鰐横,何心此地更争先。
“楚人遗俗閲千年”全诗翻译
译文:
楚地的人民世代相传着古老的风俗,经过千年岁月的洗礼。如今,箫和鼓声嘹亮,人们在喧闹中争相组织画船比赛。
画船比赛的场面十分壮观,仿佛风浪如山,如同鲛鰐横行。在如此激烈的竞争之下,人们都怀着必胜的心态,不愿意在这个地方退让,都争先一睹胜利的荣耀。
总结:
这首诗描绘了楚地人民承袭传统风俗,千年不变。在画船比赛中,人们充满热情,竞争激烈,希望取得胜利,争取荣耀。诗人通过描写激烈的比赛场面,抒发了人们在比赛中拼搏的决心和激情。
“楚人遗俗閲千年”相关诗句:
- 楚人遗俗閲千年 出自 [宋] 陆游 ·《重五同尹少稷观江中竞渡 》
- 遗冢閲千年 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 空遗楚俗千古哀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》
- 遗乡因楚俗 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王县尹之官湘潭 》
- 楚人千年长不饥 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 楚人祠已二千年 出自 [宋] 金君卿 ·《和介甫寄安丰张公仪之什 》
- 千年遗事无人问 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其一 》
- 千年遗迹人犹诵 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 更閲万千年 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其九 》
- 千山楚俗兼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪秘丞知大宁监 》
- 千钧楚俗轻 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 松閲千年弃涧壑 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》
- 年来何止閲千帆 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 定巢莲叶閲千年 出自 [宋] 李彭 ·《潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近爲道流窃取而去今莫知所在矣 》
- 虚心閲世已千年 出自 [宋] 汪藻 ·《湖州长兴县大雄寺陈霸先故宅天嘉中所植桧柯叶苍然其中空洞皮脉仅存而已 》
- 三年楚俗宁 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 閲人几千百 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 斯人閲千古 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其四 》
- 閲人几千百 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 水送流年遗楚恨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲附蒲海云制干舟归 》