“千年遗迹人犹诵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年遗迹人犹诵”出自哪首诗?
答案: “千年遗迹人犹诵”出自: 宋代 陆游的 《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián yí jì rén yóu sòng ,诗句平仄: 平平○仄平○仄 。
问题2:“千年遗迹人犹诵”的上一句是什么?
答案:
“千年遗迹人犹诵”的上一句是: 呜呼秦守信豪杰 , 诗句拼音为: wū hū qín shǒu xìn háo jié
,诗句平仄: 平平○仄平○仄 。
问题3:“千年遗迹人犹诵”的下一句是什么?
答案: “千年遗迹人犹诵”的下一句是: 决江一支溉数州 , 诗句拼音为: jué jiāng yī zhī gài shù zhōu ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“千年遗迹人犹诵”全诗
离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 (lí duī fú lóng cí guān sūn tài gǔ huà yīng huì wáng xiàng)
岷山导江书禹贡,江流蹴山山为动。
呜呼秦守信豪杰,千年遗迹人犹诵。
决江一支溉数州,至今禾黍连云种。
孙翁下笔开生面,岌嶪高冠摩屋栋。
徙木遗风虽峭刻,取材尚足当世用。
寥寥後世岂乏人,尺寸未施谗已衆。
要官无责空赋禄,轩盖传呼真一閧。
奇勲伟绩旷世无,仁人志士临风恸。
我游故祠九顿首,夜遇神君了非梦。
披云激电从天来,赤手骑鲸不施鞚。
平平仄平平仄仄,平平仄平平平仄。
平平平仄仄平仄,平平○仄平○仄。
仄平仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
仄平平仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平,仄仄○平仄仄仄。
“千年遗迹人犹诵”繁体原文
離堆伏龍祠觀孫太古畫英惠王像
岷山導江書禹貢,江流蹴山山爲動。
嗚呼秦守信豪傑,千年遺迹人猶誦。
决江一支溉數州,至今禾黍連雲種。
孫翁下筆開生面,岌嶪高冠摩屋棟。
徙木遺風雖峭刻,取材尚足當世用。
寥寥後世豈乏人,尺寸未施讒已衆。
要官無責空賦禄,軒盖傳呼真一閧。
奇勲偉績曠世無,仁人志士臨風慟。
我遊故祠九頓首,夜遇神君了非夢。
披雲激電從天來,赤手騎鯨不施鞚。
“千年遗迹人犹诵”韵律对照
平平仄平平仄仄,平平仄平平平仄。
岷山导江书禹贡,江流蹴山山为动。
平平平仄仄平仄,平平○仄平○仄。
呜呼秦守信豪杰,千年遗迹人犹诵。
仄平仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。
决江一支溉数州,至今禾黍连云种。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
孙翁下笔开生面,岌嶪高冠摩屋栋。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
徙木遗风虽峭刻,取材尚足当世用。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
寥寥後世岂乏人,尺寸未施谗已衆。
仄平平仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
要官无责空赋禄,轩盖传呼真一閧。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
奇勲伟绩旷世无,仁人志士临风恸。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
我游故祠九顿首,夜遇神君了非梦。
平平仄仄○平平,仄仄○平仄仄仄。
披云激电从天来,赤手骑鲸不施鞚。
“千年遗迹人犹诵”全诗注音
岷山导江书禹贡,江流蹴山山为动。
呜呼秦守信豪杰,千年遗迹人犹诵。
决江一支溉数州,至今禾黍连云种。
孙翁下笔开生面,岌嶪高冠摩屋栋。
徙木遗风虽峭刻,取材尚足当世用。
寥寥後世岂乏人,尺寸未施谗已衆。
要官无责空赋禄,轩盖传呼真一閧。
奇勲伟绩旷世无,仁人志士临风恸。
我游故祠九顿首,夜遇神君了非梦。
披云激电从天来,赤手骑鲸不施鞚。
“千年遗迹人犹诵”全诗翻译
译文:
岷山引导着江水向禹贡的地方流动,江水冲击着山脉使其动荡起伏。啊,那些秦朝的统治者忠实而英勇,他们的千年文物仍然被人们传颂。江水决口,一支支灌溉着数州土地,如今依然可以看到稻黍茂盛,连绵不绝。孙翁下笔写作,开创了新的文风,他的作品高屋建瓴,意境雄峙。虽然古木带有陈旧的风韵,但是选材仍然适合当下的使用。
后世虽然不乏才俊,但是诽谤之声早已传遍,不管你的成就多么卓越,也难免会有人诋毁。要官职虽然没有责任,但却徒增赋禄,闹得人声鼎沸。奇勋伟绩在当时也是绝无仅有的,仁人志士面对风云变幻感到悲愤。我在游历时,向九座古祠顿首致敬,夜晚竟遇见神君,这绝非梦境。穿越云霄,以雷电之势降临人间,赤手骑着鲸鱼,无需鞚辔相驾。
全诗概括了岷山、江河、秦朝、孙翁等元素,通过描绘古今之间的对比,表现出了后世才俊的悲愤和对古代伟人的崇敬之情。同时,诗中也展现了神奇的情节和超越常人的场景,使人感叹其英雄气概。
“千年遗迹人犹诵”相关诗句:
- 千年遗迹人犹诵 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 人犹诵遗爱 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其三 》
- 人犹访遗迹 出自 [宋] 吴芾 ·《白石道者栖於洪岩以石爲粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一 》
- 千年遗迹安足夸 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 千年遗迹寄岩隈 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 莘渭千年有遗迹 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 瘗鹤千年有遗迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》
- 舟人撑篙迹犹遗 出自 [宋] 方翥 ·《粘蚝石 》
- 千年无人迹 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 一 》
- 千年桥锁高人迹 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 千年遗事无人问 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其一 》
- 楚人遗俗閲千年 出自 [宋] 陆游 ·《重五同尹少稷观江中竞渡 》
- 遗迹犹隐然 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖 》
- 遗迹今犹在 出自 [宋] 连文凤 ·《悼鹤爲杨彦礼赋 》
- 贤侯去久迹犹遗 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明诗 》
- 世间遗迹犹龙腾 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 遗迹犹闻故老传 出自 [唐] 韩琮 ·《巢父井三绝 三 》
- 饲虎遗迹应犹存 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 石坛遗迹今犹在 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 空幻犹如鸟迹遗 出自 [宋] 吴干 ·《且止堂 》