“五丁力尽蜀川通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五丁力尽蜀川通”出自哪首诗?
答案: “五丁力尽蜀川通”出自: 宋代 杨亿的 《成都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dīng lì jìn shǔ chuān tōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“五丁力尽蜀川通”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五丁力尽蜀川通”已经是第一句了。
问题3:“五丁力尽蜀川通”的下一句是什么?
答案: “五丁力尽蜀川通”的下一句是: 千古成都绿酎浓 , 诗句拼音为: qiān gǔ chéng dōu lǜ zhòu nóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“五丁力尽蜀川通”全诗
成都 (chéng dōu)
五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎浓。
白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰。
漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。
张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五丁力尽蜀川通”繁体原文
成都
五丁力盡蜀川通,千古成都綠酎濃。
白帝倉空蛙在井,青天路險劍爲峰。
漫傳西漢祠神馬,已見南陽起卧龍。
張載勒銘堪作戒,莫矜函谷一丸封。
“五丁力尽蜀川通”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎浓。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。
“五丁力尽蜀川通”全诗注音
五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎浓。
白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰。
漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。
张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。
“五丁力尽蜀川通”全诗翻译
译文:
五丁(指五谷)耗尽,蜀川通达。千古之间,成都绿酒浓醇。
白帝仓空,蛙在井中;青天之下,道路险峻,剑担峰巅。
传说西汉时祠中有神马,南阳已现出伏龙。
张载勒铭可供戒鉴,莫自矜持函谷一颗丹药之功。
全文
总结:
本文描绘了蜀川富饶、成都名酒浓郁的景象。其次,用白帝仓空、蛙在井中,青天路险、剑为峰来形容天地间的一些奇观和险要之地。接着,提到了西汉祠中神马的传说和南阳伏龙的传闻。最后,以张载的勒铭警示人们不要高估自己,将函谷一丸封指的是将自己的成就过分吹嘘。
“五丁力尽蜀川通”相关诗句:
- 五丁力尽蜀川通 出自 [宋] 杨亿 ·《成都 》
- 五丁尽力路通泉 出自 [宋] 陈鹏 ·《隆庆 》
- 五丁破道秦通蜀 出自 [宋] 张先 ·《漫天岭 》
- 谁遣五丁通蜀险 出自 [宋] 程公许 ·《剑门 》
- 五丁力尽路犹窄 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 我思五丁力 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 壮哉五丁力 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 尽得丁男力 出自 [唐] 于濆 ·《子从军 》
- 武都聊试五丁力 出自 [宋] 薛季宣 ·《假山次叶师文韵 》
- 冰山凿碎五丁力 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其一 》
- 头陀力与五丁齐 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其一 》
- 五丁卓荦多奇力 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 六丁力尽山嶷然 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》
- 六丁力尽挽来难 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 六丁力尽不能留 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候林德辅帅参一首 》
- 蜀川一览尽西州 出自 [宋] 王之望 ·《留题修觉山绝胜亭 》
- 五丁驱得神功尽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄淮南郑宝书记 》
- 神通愿力虽无尽 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二一 》
- 丁丁响川谷 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 爨藉丁丁力 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒栖馆 》