“披襟赏咏同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披襟赏咏同”出自哪首诗?
答案: “披襟赏咏同”出自: 宋代 朱熹的 《山馆观海棠作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī jīn shǎng yǒng tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“披襟赏咏同”的上一句是什么?
答案:
“披襟赏咏同”的上一句是: 置酒宾朋集 , 诗句拼音为: zhì jiǔ bīn péng jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“披襟赏咏同”的下一句是什么?
答案: “披襟赏咏同”的下一句是: 若非摹写得 , 诗句拼音为: ruò fēi mó xiě dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“披襟赏咏同”全诗
山馆观海棠作二首 其二 (shān guǎn guān hǎi táng zuò èr shǒu qí èr)
春草池塘绿,忽惊花屿红。
乱英深浅色,芳气有无中。
置酒宾朋集,披襟赏咏同。
若非摹写得,应逐彩云空。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“披襟赏咏同”繁体原文
山館觀海棠作二首 其二
春草池塘綠,忽驚花嶼紅。
亂英深淺色,芳氣有無中。
置酒賓朋集,披襟賞咏同。
若非摹寫得,應逐綵雲空。
“披襟赏咏同”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
春草池塘绿,忽惊花屿红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱英深浅色,芳气有无中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
置酒宾朋集,披襟赏咏同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若非摹写得,应逐彩云空。
“披襟赏咏同”全诗注音
春草池塘绿,忽惊花屿红。
乱英深浅色,芳气有无中。
置酒宾朋集,披襟赏咏同。
若非摹写得,应逐彩云空。
“披襟赏咏同”全诗翻译
译文:
春天的草色使池塘变得绿意盎然,突然间惊艳的花岛呈现出绚烂的红色。错杂的野生花朵有深有浅的颜色,芬芳的香气时隐时现。摆下美酒,招待亲朋好友相聚,敞开衣襟,欣赏吟咏诗歌,同声共鸣。如果不是由于笔者描绘得如此逼真,恐怕就会被飘逸的彩云一同卷走了。
总结:
诗人以春草池塘和花屿为背景,通过描绘花草的美丽和芳香,表达了人生欢聚的情景。诗中抒发了欣赏自然之美、享受人际交往的情感,同时以“彩云空”一句点明了这份美好的感受仿佛如飘渺的彩云般瞬息即逝。
“披襟赏咏同”相关诗句:
- 披襟赏咏同 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其二 》
- 披襟咏风涟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 披襟赏薜萝 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十 》
- 披襟可咏快哉风 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其四 》
- 披襟笑赏和衣馥 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 口黄 》
- 披襟同楚树 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 常记湖邉同咏赏 出自 [宋] 张炜 ·《春晚郊行有怀 》
- 襟袖风披披 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 披襟绝埃 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 幽襟恣申咏 出自 [宋] 宋庠 ·《和答吴充学士见寄长韵 》
- 啸咏舒悰襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 披襟予自快 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其一 》
- 襟袖不假披 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 披褐襟便短 出自 [宋] 李吕 ·《予一病七十日心事牢落作诗自解 》
- 披襟无内热 出自 [宋] 宋祁 ·《晚晴 》
- 披襟楚吹轻 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 披襟纳晚凉 出自 [宋] 李洪 ·《黄大声见和再用韵 》
- 旷荡披烦襟 出自 [宋] 刘敞 ·《东馆避暑 》
- 杖藜披素襟 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 披襟两相照 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》