“遇酒还能发老狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遇酒还能发老狂”出自哪首诗?
答案: “遇酒还能发老狂”出自: 宋代 王之道的 《秋日书怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiǔ huán néng fā lǎo kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遇酒还能发老狂”的上一句是什么?
答案:
“遇酒还能发老狂”的上一句是: 对吟已觉输新俊 , 诗句拼音为: duì yín yǐ jué shū xīn jùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遇酒还能发老狂”的下一句是什么?
答案: “遇酒还能发老狂”的下一句是: 坐想西园梨枣熟 , 诗句拼音为: zuò xiǎng xī yuán lí zǎo shú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“遇酒还能发老狂”全诗
秋日书怀 其一 (qiū rì shū huái qí yī)
断虹收尽晚风凉,扑鼻谁家社酒香。
门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗嚢。
对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂。
坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“遇酒还能发老狂”繁体原文
秋日書懷 其一
斷虹收盡晚風凉,撲鼻誰家社酒香。
門外山横青玉案,屋頭榴綻紫羅嚢。
對吟已覺輸新俊,遇酒還能發老狂。
坐想西園梨棗熟,昔年猶記拉君嘗。
“遇酒还能发老狂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断虹收尽晚风凉,扑鼻谁家社酒香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗嚢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝。
“遇酒还能发老狂”全诗注音
断虹收尽晚风凉,扑鼻谁家社酒香。
门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗嚢。
对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂。
坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝。
“遇酒还能发老狂”全诗翻译
译文:
断虹收拾得干净,晚风吹来凉意袭人,嗅到了谁家祭祀用的美酒香味。
门外山势蜿蜒,青玉案摆在那里,屋内石榴花绽放紫罗色的果实。
对于吟咏,我已经感觉到自己输给了那些年轻有为的文人,但在喝酒时,我依然能展现年轻狂放的本性。
坐着时,我忍不住想象西园的梨和枣已经成熟,回忆起往昔,我依然记得你一同品尝的情景。
全文表达了作者对岁月的感慨以及对逝去时光的回忆。他在晚年对自己的文学成就产生了些许自省和追忆,然而在喝酒时,依然保持着当年的豪放不羁。
“遇酒还能发老狂”总结赏析
赏析:: 这首诗以秋日为背景,以诗人对旧时欢乐和怀旧情感的抒发为主要内容。首两句描述晚风凉爽,社酒香扑鼻,生动展现了秋天的景致和生活气息。门外山横青玉案、屋头榴绽紫罗嚢,描绘了诗人周围的静谧之美,以及丰富的自然元素。
接下来的两句,诗人通过描述对吟和饮酒的快乐以及对新旧时光的感慨,表现了他对逝去时光的怀恋和对未来的期许。最后两句则以怀旧之情点题,回忆往昔的欢愉时光,以一种深情的语气表达了对美好过往的思念和向往。
标签: 怀旧、写景、抒情
“遇酒还能发老狂”相关诗句:
- 遇酒还能发老狂 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 遇酒能狂似少年 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀眉山旧逰 》
- 高阳还因酒发狂 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 狂老监犹能嗜酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《被旨趣行和计院兄韵 其一 》
- 遇狂还自歌 出自 [宋] 李觏 ·《避暑 》
- 遇酒逢歌楚客狂 出自 [宋] 许及之 ·《早起 》
- 遇花逢酒且狂歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其一 》
- 发狂还自哂 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 遇酒兴时发 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 芳草能发狂 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其七 》
- 遇鼎还能调 出自 [唐] 岑参 ·《青山峡口泊舟怀狄侍御 》
- 樽酒发狂笑 出自 [宋] 周敦颐 ·《题清芬阁 》
- 昔酒发狂醒 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 以酒发我狂 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 无从发酒狂 出自 [宋] 张元干 ·《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂 》
- 酒发次公狂 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 遇境犹能发兴新 出自 [宋] 刘攽 ·《乙巳早春再游玉仙观赠陈道士 》
- 发狂正尔不能堪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 一首新诗能发狂 出自 [宋] 刘敞 ·《和道粹探春 》
- 临流遇兴还能赋 出自 [宋] 王安石 ·《移柳 》