首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂 > 无从发酒狂

“无从发酒狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无从发酒狂”出自哪首诗？

答案： “无从发酒狂”出自： 宋代 张元干的 《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú cóng fā jiǔ kuáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“无从发酒狂”的上一句是什么？

答案： “无从发酒狂”的上一句是： 政懒还诗债 , 诗句拼音为： zhèng lǎn huán shī zhài ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“无从发酒狂”的下一句是什么？

答案： “无从发酒狂”的下一句是： 故人怜久客 , 诗句拼音为： gù rén lián jiǔ kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“无从发酒狂”全诗

次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂 (cì yùn cháo bǎi nán yǐn dǒng yàn dá guān shè xīn yuǎn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

今夕知何夕，真成累十觞。
炉薰飘月影，蜜炬剪花香。
政懒还诗债，无从发酒狂。
故人怜久客，舞袖要须长。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn xī zhī hé xī ， zhēn chéng lèi shí shāng 。
lú xūn piāo yuè yǐng ， mì jù jiǎn huā xiāng 。
zhèng lǎn huán shī zhài ， wú cóng fā jiǔ kuáng 。
gù rén lián jiǔ kè ， wǔ xiù yào xū cháng 。

“无从发酒狂”繁体原文

次韻晁伯南飲董彥達官舍心遠堂

今夕知何夕，真成累十觴。
爐薰飄月影，蜜炬剪花香。
政懶還詩債，無從發酒狂。
故人憐久客，舞袖要須長。

“无从发酒狂”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
今夕知何夕，真成累十觞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
炉薰飘月影，蜜炬剪花香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
政懒还诗债，无从发酒狂。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人怜久客，舞袖要须长。

“无从发酒狂”全诗注音

jīn xī zhī hé xī ， zhēn chéng lèi shí shāng 。

今夕知何夕，真成累十觞。

lú xūn piāo yuè yǐng ， mì jù jiǎn huā xiāng 。

炉薰飘月影，蜜炬剪花香。

zhèng lǎn huán shī zhài ， wú cóng fā jiǔ kuáng 。

政懒还诗债，无从发酒狂。

gù rén lián jiǔ kè ， wǔ xiù yào xū cháng 。

故人怜久客，舞袖要须长。

“无从发酒狂”全诗翻译

译文：
今晚是何夜，不知道是哪一夜，真的已经喝了十杯酒了。炉火熊熊，月光在屋中飘荡。香气四溢，仿佛有蜜炬在剪花一样香甜。
政务繁忙，我还欠着写诗的债务，无暇顾及酒的狂欢。但我还是念念不忘故友，怀念那些久别重逢的客人，希望他们能久留在此地。
这里的"舞袖要须长"，指的是希望故友在这里停留的时间越长越好，好像在古代的舞会上，舞袖越长，意味着舞者的地位越高，可以留在舞会上更长的时间。
总结：全文：诗人在一次酒宴上，不知道是何时何夜，已经喝了很多酒。屋中的炉火温暖明亮，月光透过窗户飘荡。香气弥漫，仿佛有蜜炬剪花般香甜。虽然政务繁忙，但他仍未忘记欠下的写诗之债。他怀念久别重逢的故友，希望他们能在这里多留一些时间。

“无从发酒狂”总结赏析

赏析：这首诗是张元干创作的，题目是《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂》。诗人在饮酒的氛围中，表达了对友人的深情和对酒的畅怀之情。
诗的第一句“今夕知何夕，真成累十觞。”表现了诗人对时间的感叹和对酒宴的沉浸。他不知今晚是何夜，但已经喝了许多觥筹交错，意味着他陶醉在友人的陪伴和酒的美味之中。
接下来的两句“炉薰飘月影，蜜炬剪花香。”通过炉火的熏烤和蜜炬的香气，增加了诗意的氛围。月光如影片般在空气中飘荡，而蜜炬的香气又加强了整个场景的浪漫和诗意。
第三句“政懒还诗债，无从发酒狂。”表现了诗人的无奈之情，他可能本应该写诗，但因政务繁忙而无暇。他也渴望痛饮一番，但却无从陶醉，因为政务缠身。
最后一句“故人怜久客，舞袖要须长。”表达了诗人对友人深厚情谊的感慨。友人懂得珍惜他这位久客，愿意与他共舞，也让他感到欣慰和温馨。

“无从发酒狂”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“无从发酒狂”相关诗句：

“无从发酒狂”每个字的意思：

包含“无从发酒狂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂