“旧燕新鸿岁月流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧燕新鸿岁月流”出自哪首诗?
答案: “旧燕新鸿岁月流”出自: 宋代 黎廷瑞的 《和张君春晚园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yàn xīn hóng suì yuè liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧燕新鸿岁月流”的上一句是什么?
答案:
“旧燕新鸿岁月流”的上一句是: 来牛去马乾坤老 , 诗句拼音为: lái niú qù mǎ qián kūn lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧燕新鸿岁月流”的下一句是什么?
答案: “旧燕新鸿岁月流”的下一句是: 千里空劳芳草梦 , 诗句拼音为: qiān lǐ kōng láo fāng cǎo mèng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“旧燕新鸿岁月流”全诗
和张君春晚园 (hé zhāng jūn chūn wǎn yuán)
知道芳菲只恁休,也应秉烛及春游。
来牛去马乾坤老,旧燕新鸿岁月流。
千里空劳芳草梦,一樽聊慰落花愁。
桃源只在扁舟外,说着仙郎却缪悠。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧燕新鸿岁月流”繁体原文
和張君春晚園
知道芳菲只恁休,也應秉燭及春遊。
來牛去馬乾坤老,舊燕新鴻歲月流。
千里空勞芳草夢,一樽聊慰落花愁。
桃源只在扁舟外,說著仙郎却繆悠。
“旧燕新鸿岁月流”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
知道芳菲只恁休,也应秉烛及春游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来牛去马乾坤老,旧燕新鸿岁月流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里空劳芳草梦,一樽聊慰落花愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃源只在扁舟外,说着仙郎却缪悠。
“旧燕新鸿岁月流”全诗注音
知道芳菲只恁休,也应秉烛及春游。
来牛去马乾坤老,旧燕新鸿岁月流。
千里空劳芳草梦,一樽聊慰落花愁。
桃源只在扁舟外,说着仙郎却缪悠。
“旧燕新鸿岁月流”全诗翻译
译文:
知道芳菲只是这样啊,也要拿着烛光去享受春游吧。
像牛驮着犁,马拉着车,天地间的岁月已经老去,过去的燕子,新来的雁儿,岁月如水流淌。
千里迢迢的旅途,只为追寻虚幻的芳草梦,只有一壶酒,可以稍稍安慰那飘落的花儿的愁绪。
桃源乡虽然只在扁舟的船外,却像是遥不可及,说起那仙郎,却是扑朔迷离。
总结:
诗人以清新婉约的语言,表达了对时光流转、人事变迁的感慨,同时描绘了对幻想之地桃源的向往,以及对美好时光的追求。诗中以对芳菲、春游、岁月、花愁、桃源等元素的叙述,勾勒出了一幅诗意的画面,流露出人生百态和情感的微妙。
“旧燕新鸿岁月流”相关诗句:
- 旧燕新鸿岁月流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《和张君春晚园 》
- 故旧无多岁月流 出自 [宋] 姜特立 ·《赠叶枢相 》
- 水流岁月添新恨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》
- 旧燕不随新燕归 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 岁岁相亲旧燕鶑 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其二 》
- 社燕秋鸿无旧影 出自 [宋] 孙应时 ·《周次山和立春诗答之 》
- 去鸿新燕催春色 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 新岁旧岁穷依然 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 旧岁枝头新岁景 出自 [宋] 郑清之 ·《圃中问讯梅友老干疎花有足喜者 》
- 旧岁将除新岁来 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 客愁旧岁连新岁 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 已欣旧岁交新岁 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其一 》
- 燕鸿叫月满天霜 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 社燕宾鸿催日月 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其三 》
- 旧岁连新岁 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》
- 旧岁即新岁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 旧岁连新岁 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 旧垒燕新安 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 新年旧燕归 出自 [唐] 张起 ·《春情 》
- 旧巢新燕入 出自 [宋] 萧立之 ·《湖海 》