“旧岁即新岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧岁即新岁”出自哪首诗?
答案: “旧岁即新岁”出自: 宋代 释师范的 《偈颂十七首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù suì jí xīn suì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“旧岁即新岁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧岁即新岁”已经是第一句了。
问题3:“旧岁即新岁”的下一句是什么?
答案: “旧岁即新岁”的下一句是: 新年即旧年 , 诗句拼音为: xīn nián jí jiù nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧岁即新岁”全诗
偈颂十七首 其一四 (jì sòng shí qī shǒu qí yī sì)
旧岁即新岁,新年即旧年。
要知新岁岁,元是旧年年。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“旧岁即新岁”繁体原文
偈頌十七首 其一四
舊歲即新歲,新年即舊年。
要知新歲歲,元是舊年年。
“旧岁即新岁”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧岁即新岁,新年即旧年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要知新岁岁,元是旧年年。
“旧岁即新岁”全诗注音
旧岁即新岁,新年即旧年。
要知新岁岁,元是旧年年。
“旧岁即新岁”全诗翻译
译文:
旧岁即是新岁,新年也即是旧年。
要明白新的一年,本质上就是旧年的循环。
总结:
这首诗表达了岁月更替的观念,指出新年其实是旧年的延续,强调时间的循环与重复。
“旧岁即新岁”相关诗句:
- 旧岁即新岁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 岁岁新花即旧花 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其二 》
- 客愁旧岁连新岁 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 旧岁将除新岁来 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 已欣旧岁交新岁 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其一 》
- 旧岁枝头新岁景 出自 [宋] 郑清之 ·《圃中问讯梅友老干疎花有足喜者 》
- 新岁旧岁穷依然 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 旧岁连新岁 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》
- 旧岁连新岁 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 岁旧岁新 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 新诗数岁即文雄 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 岁旧年新 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 新旧岁中腰 出自 [宋] 邓深 ·《除夕把酒 》
- 时光新旧岁 出自 [宋] 唐庚 ·《独游 》
- 旧岁接新年 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 岁岁相亲旧燕鶑 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其二 》
- 旧时岁岁春风里 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其一 》
- 岁岁暗逐春风上新柳 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 游人依旧岁时新 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》