“世事重且艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事重且艰”出自哪首诗?
答案: “世事重且艰”出自: 宋代 吴名扬的 《咏史二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì chóng qiě jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“世事重且艰”的上一句是什么?
答案:
“世事重且艰”的上一句是: 禔躬凛苍昊 , 诗句拼音为: zhī gōng lǐn cāng hào
,诗句平仄: 。
问题3:“世事重且艰”的下一句是什么?
答案: “世事重且艰”的下一句是: 一一萦怀抱 , 诗句拼音为: yī yī yíng huái bào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“世事重且艰”全诗
咏史二首 其一 (yǒng shǐ èr shǒu qí yī)
读书慕圣贤,禔躬凛苍昊。
世事重且艰,一一萦怀抱。
白日忽西颓,川枯山木槁。
鲁阳漫挥戈,杞国忧如捣。
人或诿气数,我独伤伦道。
海羽知衔石,冥魂能结草。
昂藏美衣冠,岂忍同屠保。
成败难逆料,死生任常造。
天心倘未厌,努力书勳考。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
平○仄○○,仄仄平平仄。
平仄○仄仄,仄平平平仄。
平平?仄仄,仄仄平平仄。
“世事重且艰”繁体原文
詠史二首 其一
讀書慕聖賢,禔躬凜蒼昊。
世事重且艱,一一縈懷抱。
白日忽西頹,川枯山木槁。
魯陽漫揮戈,杞國憂如擣。
人或諉氣數,我獨傷倫道。
海羽知啣石,冥魂能結草。
昂藏美衣冠,豈忍同屠保。
成敗難逆料,死生任常造。
天心倘未厭,努力書勳考。
“世事重且艰”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
读书慕圣贤,禔躬凛苍昊。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
世事重且艰,一一萦怀抱。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
白日忽西颓,川枯山木槁。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
鲁阳漫挥戈,杞国忧如捣。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
人或诿气数,我独伤伦道。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
海羽知衔石,冥魂能结草。
平○仄○○,仄仄平平仄。
昂藏美衣冠,岂忍同屠保。
平仄○仄仄,仄平平平仄。
成败难逆料,死生任常造。
平平?仄仄,仄仄平平仄。
天心倘未厌,努力书勳考。
“世事重且艰”全诗注音
读书慕圣贤,禔躬凛苍昊。
世事重且艰,一一萦怀抱。
白日忽西颓,川枯山木槁。
鲁阳漫挥戈,杞国忧如捣。
人或诿气数,我独伤伦道。
海羽知衔石,冥魂能结草。
昂藏美衣冠,岂忍同屠保。
成败难逆料,死生任常造。
天心倘未厌,努力书勳考。
“世事重且艰”全诗翻译
译文:
读书崇尚圣贤,虔诚地向苍天鞠躬。世间事情沉重且艰难,一个个都在心头萦绕着。白天忽然西斜,大地川流干涸,山木枯槁。在鲁地,战马纵横,而杞国忧虑如同破坏。有人或许归咎于命运,而我却痛感伦常之道的荒凉。海鸟知道怀抱石块,阴魂能够系住野草。高贵的衣冠藏匿,怎能忍心与同类一同残杀?成败难以预料,生死难以掌控。若天意尚未厌弃,就要努力书写属于自己的功勋,不辜负这般天心。
总结:
诗人表达了对崇尚学问和智慧的敬意,通过读书来追寻圣贤的思想。诗中展现了人生的艰辛和无常,描绘了白天逝去的场景,以及世事的变幻和人情冷暖。诗人在其中关切国家和社会的动荡,同时也思考了命运和道德之间的关系。最后,诗人呼吁努力不懈,书写自己的功勋,表达了对天命的顺从和对个人奋斗的坚定信念。
“世事重且艰”相关诗句:
- 世事重且艰 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其一 》
- 父子重来世所艰 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》
- 世事尝艰险 出自 [唐] 司空图 ·《乱後三首 三 》
- 世事转艰哉 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其四 》
- 苦厌世事艰 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 世事各艰难 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 一 》
- 艰难世事迫 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 事历艰难人始重 出自 [唐] 韩偓 ·《天鉴 》
- 世事艰难如意少 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 艰难世事尝来徧 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 世途时事两艰难 出自 [宋] 章甫 ·《次仲韩韵兼简若晦 》
- 年来世事转艰难 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 早岁那知世事艰 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 论事还惊世险艰 出自 [宋] 王十朋 ·《四月从驾诣德寿宫与诸公会食于和乐楼是日借洪景严承旨马戏云从驾滥骑承旨马朝天叨缀舍人班异日再集胡舍人邦衡云不可不成篇也遂於楼中足之 》
- 世事艰於上水航 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋秋感 》
- 世事渐艰吾已老 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 世事艰如整乱丝 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其四 》
- 世事渐艰吾欲去 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其二 》
- 世事方艰便猛回 出自 [宋] 苏轼 ·《送柳子玉赴灵仙 》
- 世人重苟且 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》