“黄金殿外不敎行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金殿外不敎行”出自哪首诗？
答案： “黄金殿外不敎行”出自： 唐代 王建的 《宫词一百首 七十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn diàn wài bù jiào xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄金殿外不敎行”的上一句是什么？
答案：
“黄金殿外不敎行”的上一句是： 夜拂玉牀朝把镜 , 诗句拼音为： yè fú yù chuáng cháo bǎ jìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“黄金殿外不敎行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黄金殿外不敎行”已经是最后一句了。
“黄金殿外不敎行”全诗
宫词一百首 七十 (gōng cí yī bǎi shǒu qī shí)
小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名。
夜拂玉牀朝把镜，黄金殿外不敎行。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“黄金殿外不敎行”繁体原文
宮詞一百首 七十
小隨阿姊學吹笙，見好君王賜與名。
夜拂玉牀朝把鏡，黃金殿外不敎行。
“黄金殿外不敎行”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜拂玉牀朝把镜，黄金殿外不敎行。
“黄金殿外不敎行”全诗注音
小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名。
夜拂玉牀朝把镜，黄金殿外不敎行。
“黄金殿外不敎行”全诗翻译
译文：
小随跟随着姐姐学习吹笙，因此得到了一位仁慈的君王的嘉奖和美名。
在夜晚，她轻轻拂拭着玉牀，早晨则拿起镜子，精心打扮。然而，她并不被允许在黄金殿外行走。
总结：
诗中描绘了小随作为吹笙艺人受到君王的嘉奖，但她的自由受到限制，只能在宫廷内进行美容打扮，不得外出。这首诗反映了宫廷中权力和束缚的两面性。
“黄金殿外不敎行”总结赏析
赏析：:
王建的《宫词一百首 七十》以宫廷生活为题材，表现了宫女随阿姊学习音乐技艺，以及她们在宫中所经历的种种情感和境遇。这首诗以一种婉约的笔调，抒发了宫女的内心感受，同时也反映了她们在宫廷中的命运。
首句"小随阿姊学吹笙"描写了宫女在宫中学习音乐技艺的情景。她们小小年纪就跟随姐姐学习吹笙，这显示了她们的聪颖和勤奋。接下来的句子"见好君王赐与名"则反映了宫女们在表演中得到君王的奖赏和赞赏，这是她们的骄傲和荣耀。
第二句"夜拂玉牀朝把镜"刻画了宫女们的日常生活。她们夜晚侍奉君王入睡，早晨则负责整理自己的容颜。这里的"玉牀"和"黄金殿"都是宫廷中的象征，反映了她们所处的高贵环境。
最后一句"黄金殿外不教行"含有深刻的内涵。宫女们虽然在宫中学习了音乐和仪态，但她们却不能在宫外生活和行动。这句话反映了她们的宿命和束缚，虽然受到君王的宠爱，但也失去了自由。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，描绘了宫女们的生活和情感，反映了古代宫廷中的特殊境遇。同时，诗中运用了婉约的艺术手法，增强了作品的艺术感染力。
标签: 宫廷生活、宿命、骄傲、婉约
“黄金殿外不敎行”相关诗句：
- 黄金殿外不敎行 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十 》
- 黄金殿外不教行 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四三 》
- 黄金用尽敎歌舞 出自 [唐] 韩滉 ·《听乐怅然自述 》
- 在外不曾輙敎人 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 不并黄金砌上行 出自 [宋] 戴栩 ·《林节推挽词 》
- 台殿黄金锁 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 劝讲黄金殿 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其一 》
- 小殿黄金榜 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 迥出黄金殿 出自 [唐] 薛存诚 ·《谒见日将至双阙 》
- 迥出黄金殿 出自 [唐] 无名氏 ·《谒见日将至双阙 》
- 轮彩渐移金殿外 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 曙烟已别黄金殿 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 黄金殿下千株柳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 脱胎 》
- 黄金殿里鵷鸾梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 黄金殿上起春烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡子嬴庵中偶题 》
- 黄金爲殿浄庄严 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丹林有作 其一 》
- 淑风殿里黄金屋 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 内廷 其二 》
- 寥阳殿上步黄金 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四 》
- 黄金殿阁镜中明 出自 [宋] 郑獬 ·《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句 》
- 黄金宝殿玉楼台 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一四 》